约翰逊表示将再次要联合国出面搞“和谈”

【美新处华盛顿十七日电】下面是约翰逊总统十七日在白宫举行的记者招待会上的问答记录。全文如下（本刊作了删节）：
问：总统先生，你认为此刻我们在越南的军队水平在已批准的兵力方面将开始逐渐停止增加吗？还是说你认为在将来可能需要更多部队？
答：我们以前考虑过并批准了参谋长联席会议为军队水平提出的建议。
威斯特摩兰将军昨晚和今天早晨都和我比较详细地讨论了这一点。他并不期望军队水平将有所增加。
问：许多美国人说，停止轰炸的话将能使北越作出回答。
答：北越已经回答了。本周他们在河内报纸上对我在“企业号”上的讲话作出回答的声明非常清楚，使人无可怀疑。在我国若有人曾经认为单靠停炸就能使我们走向谈判桌的话，那个声明应当是对他的一个回答。
河内在回答我在“企业号”上发出的呼吁时很清楚地表明，他们的态度事实上同过去一向采取的一样，同胡志明所公布的他给我的信中表明的一样。
问：你有没有得到什么迹象，表明越共可能正在逐渐抱有这样的态度，就是想要同河内分开来进行谈判？如果是这样的话，你对于同他们谈判抱什么态度？
答：无论我们同谁谈判，我宁愿通过外交渠道来处理我们的谈判。
我认为这里不是我们搞谈判的地方。我们非常希望找到一个能使战争结束的解决办法。
我们已多次说过，我们准备同河内的官员会晤并与他们讨论这个，而越共的意见得到充分的发表和考虑将是不成问题的。
但是，我认为，如果我们能等待在这方面出现机会，然后通过我们的训练有素的外交家去进行，那将更好一些。
问：总统先生，鉴于你在本周同威斯特摩兰将军、邦克大使等人举行了会谈，你目前如何估计我们在越南的进展和前景？
答：……我同邦克大使举行过三次会谈，同威斯特摩兰将军也会谈过三次。今天上午就在我到这里来以前，我曾和他一起喝咖啡，谈了很久。
我们美国人民，当我们参加任何一种竞赛时
——不管是参加战争、竞选、足球赛还是任何其他竞赛——都希望有个胜负，而且很快决定胜负；要么参加，要么退出。
他们希望像曲线这样上升（用手势表明剧烈上升），他们希望对手像这样下降（用手势表明剧烈下降）。
我们目前在越南进行的战斗并不是这种战争。
归结起来，要在许可的时间内充分回答你的问题，可以这样说，我们的活动比较地像这样（用手势表示逐渐上升），他们的活动比较地像这样（用手势表示逐渐下降），而不是直上和直下。
我们正在取得进展。我们对我们正在取得的结果感到高兴。
我们使对方遭到的损失比我们自己遭到的损失要大。
南越人民在进行改革、宣布其他计划和改进自己的军队方面都取得了进展，邦克大使和威斯特摩兰将军对这种进步都感到极为满意。
但是我们还有许多事情要做。所犯的错误也是很多的。我们是进两步退一步。无论怎样说情况并不是十全十美的。
有许多时候我们得到的成绩是刚刚及格而不是满分。
但是总的来说，我们正在取得进展。我们对这种进展是满意的。我们的盟国对那种进展感到高兴。据我所知，在那个地区里的、熟悉那里的正在发生的事态的每一个国家都认为，山姆大叔履行诺言，并且呆在那里直到我们能够找到体面的和平为止，这是绝对必要的。
如果他们对此有任何怀疑的话，如果胡志明先生对此有任何怀疑的话，我要在今天使他打消幻想。
我们是履行我们所承担的义务的。我国人民将支持派往那里的人员。派往那里的人员将给我们带来体面的和平。
问：你觉得为什么我国对越南战争存在着这样多的混乱思想、沮丧情绪和不同意见？
答：在战争进行着的时候总是会出现混乱思想、沮丧情绪和不同意见的。
问：你在越南的目的究竟是打赢战争呢，还是寻求一种折衷的、通过谈判求得的解决办法？
答：我认为我们在越南的目的从一开始就是很清楚的。
这就是保护美国的安全。我们认为美国的安全是肯定地同东南亚的安全联系在一起的。
第二是抵抗侵略。当我们参加一个说我们将抵抗侵略的条约时，我们将实施这个条约。
我们正在这样做。在那里不管谁联合起来促进侵略，我们都在这样做以反对他。我们将做我们认为必要的任何事情来保护南越的安全——并且让这些人民自己决定他们要有怎样一种政府。
第三，我们将做任何必要做的事情来使侵略者不能得逞。
这些就是我们的目的。这些就是我们的目标。我们将得到很多忠告，要我们做这个做那个。我们将全都加以考虑。
目前有一些沮丧情绪。
那些人表示了这种看法，这是他们的权利。这也是他们的义务。
但是总统也有义务来看一看他们提出了什么内容，是否真的认为你应当照他们的判断去做，还是照其他人的判断去做。
我们几次试图让联合国在设法实现越南和平方面发挥作用。
参议院认为应当这样做。他们中的五十多人在一项决议上签了字。昨天对参议院外交委员会是个重大日子。他们一天内通过了两个决议。
我们以前已经在联合国试过了，但是我们可能再试一试，因为他们有此希望，他们认为，这是一个解决办法，我们将尽力之所能及来使它成为解决办法。
我目前不想作任何预言，以防有碍成功的可能性。