美日联合公报琉球、小笠原部分

【本刊讯】据美新处华盛顿十五日电，日本首相佐藤和美国总统约翰逊十五日会谈以后，发表联合公报，下面是关于琉球和小笠原群岛部分：
总统和首相坦率地讨论了琉球和小笠原群岛问题。首相强调日本政府和人民强烈希望把琉球群岛的行政权归还日本，并且表示相信必须在全国政府和人民之间相互谅解和信任的基础上迅速谋求适当的解决。他进一步强调，两国政府应当在几年内就双方满意的关于归还这些岛屿的日期达成协议。总统说他完全了解日本人民要归还这些岛屿的愿望。同时，总统和首相认识到，在这些岛屿上的美国军事基地在保证日本和远东其他自由国家的安全方面继续发挥极为重要的作用。
总统和首相在进行讨论以后一致认为，两国政府应当共同不断研究琉球群岛的地位，而在这样做时要遵循把这些岛屿的行政权归还日本的目的，并联系到这次讨论来进行。
总统和首相还一致认为，为了尽量减少在把行政权归还给日本时将出现的紧张状况，将采取措施来进一步使琉球人民和他们的制度同日本本部一体化，他们一致同意在那霸建立一个琉球群岛高级专员的谘询委员会。
总统和首相还研究了小笠原群岛的地位，一致认为可以在把这些岛屿的行政权归还给日本的安排以内协调日本和美国双方的共同安全利益。因此他们同意由两国政府立即进行磋商，讨论在不损害这个地区的安全的情况下早日把这些岛屿重新交给日本的具体安排。这种磋商将考虑到首相表示的日本政府的意图，即逐渐为这个地区的防务承担一大部分责任。总统和首相同意美国将根据美日共同合作和安全条约的条款按照两国共同安全的需要继续保有小笠原群岛的一些军事设备和地区。