美谴责中国出口劳改产品没有道理

【美国《纽约时报》８月９日报道】题：让我们更仔细地看看中国监狱劳动力──简·邦德的一封来信
我刚刚在中国参观过４个刑事机构后归来。我认为，监狱劳动力的问题需要更均衡地考虑。
美国和其他大多数司法系统广泛使用监狱劳动力。监狱劳动力生产的产品不断地进入本国和外国的商业渠道中。在每一种刑事改造计划中，生产性的工作作为一个关键因素得到承认和鼓励。谴责中国出口监狱劳动力的产品而没有指出同我们有关的真正问题，这太简单化了，也是没有道理的。
监狱劳动力的工作条件是否安全、人道并可以同中国其他工作场所相比较？生产所得的利润是否支撑司法机构并给从事劳动的犯人带来好处？工作的犯人是否选得合适？他们工作时是否得到充分的营养和医疗保健？中国政府正在表明越来越愿意开放社会和机构，以便同西方实现贸易和文化上的交流。
我们应该鼓励这种开放并加以利用，以便得到更多的机会进行必要的检查并澄清犯人工作的条件。严厉的威胁和扬言要实行制裁的结果将得不到我们所寻求的改革。
我们必须注意，不能把监狱劳动力作为实施单单挑出中国人进行惩罚的保护性经济壁垒的一种借口。
在适用法律的约束下，克林顿政府必须同中国人一道合作，而不是反对他们，以便使他们完全处于国际社会之中。