法报说美人民对越战深恶痛绝

【本刊讯】法《费加罗报》十四日刊登马西普的评论，题为《美国面临越南战争、美国第一次发生怀疑》，摘要如下：
阿梅代怎样摆脱困境呢？欧仁·约内斯库剧本上的这个主题，不能不涌上心来。当人们一到美国，就突然意识到，在一九六七年秋天，越南问题在美国人的思虑重重的心目中所占的地位。“怎样摆脱越南”。这是一切闲谈的题材，也是报刊和广播电台不断反映的一切辩论的主题。
约内斯库所想象的尸体每天在增大，直至充满阿梅代和他妻子的小寓所。
在观众看来，这个尸体成为越来越讨厌的东西，越来越难于消灭它。越南问题的体积也是逐周在增大。它充满了整个美国大厦，以至于引起了类似该剧的主人公面对这一他们不可理解的现象所表现出的那种忧愁。
但是，一九六五年二月开始进行的真正所谓军事干涉（我们记得，这个军事干涉是由于袭击波来古附近的美国教练营所引起的），很快造成了今天美国的悲剧。
人们把目前的冲突比作十七年前蹂躏过朝鲜的冲突。这两件事的相似之处是无可否认的。但是，当人们考虑到这两次战争对美国人民产生的心里影响时，这种相似之处就自行消失了。美国公民对这场遥远的战争深恶痛绝，这一点可以解释这样一个重要事实：一九六七年美国不再能作出同一九五○年一样的反应了。美国碰到了一点十分新鲜的东西：它产生了怀疑。
越南战争是本世纪第一次在进行这场战争的那个国家中引起舆论界反对的一场战争。它既不是一场人民战争，也不是一场爱国战争。民间军乐歌曲也是令人不愉快的。在三十八度线以北作战时期演奏了庆祝“光荣旅”和“朝鲜巡逻队”功迹的军乐之后，演奏的是歌唱士兵在印度支那丛林泥沼中的不幸遭遇的怀乡歌。
是的，美国在发生疑问，它所提出的问题都不免使人忧虑。是否可以因此得出结论说，美国人民开始厌倦和烦恼，他们准备愉快地接受放弃越南、并为取得和平而付出投降的酸辛代价？我们在下一篇文章中将谈到，事情远不如此简单，尽管美国群众讲起话来，跟那些大声宣称决心在战争中走得更远或相反地在朝向和平方面走得很远的极端分子一样，但他们无疑表示了一种与这两种意见相距甚远的意见。