日本决不能重蹈历史覆辙

应为国际和平作贡献
【日本《读卖新闻》８月１５日社论】今天我们已迎来终战４８周年纪念日。日本在第二次世界大战中给其它国家的人民造成了极大的痛苦，同时，自己也经历了悲惨的遭遇。
战败后，日本得到各战胜国特别是美国的帮助，以民主国家的姿态走上了重生的道路。而且，如今已经实现了繁荣。从战争结束至今，已过去了近半个世纪，我们确信无疑：日本致力于和平的民主主义体制业已成熟，不会重走军国主义道路。我们希望把这个纪念日变成思考如何为国际和平作出贡献的日子。
国际舆论日益强烈地主张应该让大战的战败国日本与德国担任联合国安理会常任理事国，以加强联合国的机能。日本不仅要在资金方面作出贡献，而且要发挥政治领导作用。
在世界力争建立新秩序之际，日本必须努力以新的观点对自己的过去作出总结，以图刷新政治。谢罪不应怀有别的目的
【日本《东京新闻》８月１５日社论】细川首相在就职后举行的首次记者招待会上冷静地说：“上次的大战是侵略战争。我们认为那是错误的战争。”在历任首相当中，从未有人如此直截了当地触及这个问题的核心。
细川的讲话令“一国和平主义”派感到高兴，这是理所当然的。但同时也不要忘记，他的讲话也让“对国际作贡献”派感到满意。因为他过去一直认为，为不使积极参加联合国维持和平行动被亚洲人看成是“日本军国主义复活”，有必要“对过去进行反省”。
但是我们必须记住，不管是在随军慰安妇问题还是在侵略战争问题上，如果为达到别的目的而“对过去反省”及“谢罪”，是不应该的。如果认为只要能同令人讨厌的历史诀别，今后干什么都自由了，那么其诚意将受到怀疑。
“国际贡献”派要求日本扩大对外发挥的作用尽管符合时代潮流，但是其中有可能包括如下主张，即日本应成为把行使武力看成是理所当然的事。近半个世纪来，日本“未杀一个敌兵”，日本只有把这点当作珍贵的国家财产，并在此基础上制定日本独自对国际作贡献的政策，才能消除近邻国家的不安。反省要有具体行动
【日本《每日新闻》８月１５日社论】也许有人不同意或反对承认过去的战争是“侵略战争”。
在这一点上，政府也是足足用了４８年的时间才承认了国内外早就指出了的问题。尽管从时间上说已经晚了，但是我们仍想积极评价新首相的决断。
反省不应只停留在口头上，有必要使其具体化。那就是战争赔偿，要对担负着下一代历史重任的年轻人进行彻底教育，使他们成为“和平使者”。为对战争问题进行处理，细川新政府已在研究设立１万亿日元基金，希望能实现这个设想。
进行认真的战争赔偿，从日本人今后同亚洲及其他国家的人民真正加深友好关系的角度来说，是无法回避的问题。特别是为了不让将成为国际社会的一员的年轻人在同别人交往中产生矮人一头的想法，要求新政府采取有诚意的对策。
为在年轻人心中建立“和平的堡垒”，进行教育是必要的。这也是日本向世界表示今后“不再战的证明”。为此，首先应进行以二次大战为中心的日本同亚洲国家关系史的教育。虽然让日本的年轻人了解“黑暗的过去”可能将会背上“负遗产”的包袱，但是有必要进行教育，以使“负遗产”转化为“正财产”。