女政治家诉衷肠

【俄罗斯《２４小时》周报第１８期文章】题：总书记没有情人（记者列诺奇卡·索罗金娜）
女性对女性有好感是不易的，甚至是令人怀疑的。不过，既有教养又聪慧美丽的女性当然招人喜爱。一个女人同时具有这些优点是不易的。
伊琳娜·袴田是经济自由党总书记。说实话，我总以为凡在俄罗斯从政的女性必胖无疑。可是伊琳娜则不然。她高挑的个儿，苗条的身材，穿的是著名时装设计师扎伊采夫的服装，发型也出自高手，坐的是“云型”轿车，每周要在体育馆练３次韵律操。记者采访了这位职业女政治活动家。
记者问：您认为男性与女性政治家有何区别？
伊琳娜答：我不认为所有的女政治家都阴险狡猾。男性视政治为赌博。谁的牌打得好，谁就是胜家。女性较为敏感而直率，其使命是建窝，不过是大范围的窝。本人的政治野心较少。凡是有这种野心或者野心超过积极的建设意愿的女性，很容易失败。
问：我的一个熟人以前就认识您，她说您比以前动人多了。是不是有钱才能美？
、
答：有钱可以找到称心的理发师，可以买扎伊采夫的时装。这样我就不必到处跑商店挑衣服了。
金钱自由是最好的自由。我不能说十分富有，但同我国居民的平均生活水平相比，我的水平略高于他们。有人给我们编了不少神话。其实，任何议价商店的售货员都比我富。设计大公司的人和从政的人没有时间经商。
多劳就应多得。许多人把我们为之奋斗的市场经济看作只是一部分人富而其余人都穷的经济。市场经济是民主。富人是明摆着的，大家都知道他们如何挣钱。穷人也能变富。尽管有人赢有人输，但机会是均等的。正常市场经济条件下的穷人要比“计划经济”体制下的大批穷人富得多。我强调的是正常的市场经济，可惜我们暂时还没有这样的市场经济。
问：您的最高纲领和最低纲领是什么？
答：最低纲领是尽一切力量使自由力量尽快联合起来，因为单独一个人有可能被消灭。市场经济的反对派十分强大。最高纲领是获得胜利。
问：您认为谁将成为２１世纪的政治家？
答：俄罗斯的主要问题是这样的政治家还未出世。我们认为我们这个党是未来的党。我们正在创造一种环境，使这个党破晓而出并成长为真正的政治家。
问：您想成为总统吗？
答：不，永远不会有这种想法。我对此不感兴趣。再说我也不相信选民会选个女总统，而且是有着如此怪姓的女总统。
问：袴田是日本姓吧？请谈谈您的家史。
答：我家是个国际家庭，母亲一半是俄罗斯人血统，一半是亚美尼亚人血统，父亲则是个彻头彻尾的日本人。他是个正统的日本共产党人，第二次世界大战期间侨居俄罗斯。当时他在哈巴罗夫斯克工作，母亲当俄语教师。他们在那里结了婚。父亲后来到莫斯科，在国家广播电视委员会当翻译。按日本人的习惯，父亲养家但不管孩子，与孩子接触不多。我只记得一生中他有两次抚摸过我的头。母亲向来很忙，我习惯于一人在家。我十分尊重父亲，尽管不同意他的观点和生活方式。他死后我才感到，他对我来说是多么重要。我从父亲身上继承了对精密学科的爱好，觉得公式和实验很有意思。还继承了一个优点，就是独立性，一旦有了目标，我会自己努力去达到。
问：您喜欢与女性还是与男性在一起？
答：当然是男性。女性主观与直觉的东西太多。女性往往把对方看作对手。不是为工作发愁，而是为对方如何看自己发愁。男性则有共同的事业，而且能找到正确的接触点。
问：您有时是否也显得很可怜、软弱，也为不幸而流过泪？
答：有这样的时候。只有我觉得实在坚持不下去的时候才这样，不过这种情况极少，而且只有在丈夫面前。他知道，这时候他该抚慰我，并说我是世界上最不幸的人。我要喝上一杯加苏打的威士忌，并把电话线切断两小时。
问：您还保存了哪些纯东方的特点呢？
答：就性格而言，我是俄罗斯的，因我出生在莫斯科，不过日本血统常有表露。我爱吃日本饭，不喜欢当面训斥人，这是日本人的习惯。我甚至都不能对蠢货说他是蠢货。谈话时我不会侮辱人，也不会用强硬的词语。