兰科维奇等鼓吹“积极共处”竭力拉拢中立国家

【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德１３日电】南斯拉夫联邦执行委员会副主席兰科维奇表示他的信念说，印度尼西亚总理朱安达目前对南斯拉夫的访问，对于扩大两国之间关系和全面合作将起有力的推动作用。
他在为这位印度尼西亚贵宾举行的午宴上强调说，印尼总统苏加诺以前到南斯拉夫的两次访问，对于加强两国之间的友好和合作起了很大的作用。他说，“这次同你交换意见，将使我们更感到高兴，因为到目前为止，经验证实，我们对当代国际关系的各个基本问题的观点极其相似”。
兰科维奇副主席说，“南斯拉夫各族人民过去是、现在还是以深厚同情的态度注视印度尼西亚人民为争取民族解放、全部领土的统一以及为巩固其独立而进行的斗争。
“我们深信，殖民主义的压迫和任何其他民族压迫，任何不平等和任何一种经济上和政治上的片面依靠，是国际纠纷、紧张局势和冲突的主要根源之一。只有自由平等的各国人民才能创造持久和平的条件。因此，我们认为，扩大独立和自由的各国人民的区域，就是对和平和社会进步的贡献。这种认识成为国际关系中的指导原则愈快，人类就愈接近真正的世界和平和进步，也就愈接近以共同利益和正是由这种共同利益所创造的相互依靠为基础的各国人民之间的真正团结和全面合作。”
卡德尔说，两国政府在解决当前的这些迫切问题，如裁军问题、禁止原子弹试验等等问题方面所作的积极努力，在一定的情况和可能条件下，它的根本目的将是鼓励通过协议解决争端，在最大的程度上促进制止在国际关系上施加咄咄逼人的压力、对其它国家内政的干涉，换句话说，这种努力和行动将会促进制止侵略和为各国人民——不管社会制度如何，——的和平与积极的共处创造条件。
卡德尔说，两国政府对现代国际关系以及我们两国人民之间的真诚同情的根本问题上取得的一致意见，将使两国政府在国际关系，特别是在联合国范围内的国际关系方面，可以进行极为广泛的合作。
朱安达总理在致答词时表示他对于来到南斯拉夫感到满意。他还表示深信这种接触会是有益的，他指出，他曾经以很大的兴趣期待再次交换意见。用他的话说，南斯拉夫和印度尼西亚在某些国际问题上意见几乎是完全一致的。
朱安达说，“我们两国政府都奉行一项以和平共处为基础的积极和独立的政策，这表明我们不赞成仅仅是消极的共处。奉行着这样一项政策，我们在联合国范围内外，为国际和平合作作了许多努力。我们是在平等和不干涉内政的基础上这样作的。”他接着说，“这些共同的看法、思想和努力的确使我们更为密切，并且在这些共同努力的结果的鼓舞下，我们将继续加强合作。”
朱安达总理指出，南斯拉夫和印度尼西亚的经济结构互相补充，这为朝着加强经济和技术合作继续取得进展提供了广泛的和稳固的基础。