日裔巴西人特写

【美国《商业周刊》７月１９日一期文章】题：拉美日本人特写
在巴西圣保罗，吃寿司和烤鸡肉串的好去处是利伯代德。这个居民区有几十家日本餐馆，居住着２０万日本人。巴西其他地方还有大约１００万人是１９０８年开始来到这里的日本移民的后裔。
如今，像日裔美国人一样，日裔巴西人大多很富有，尽管严重的经济衰退使他们每１０人当中就有１人以上最近回日本找工作。巴西前矿业和能源部长植木说，在日本血统的巴西人当中，有“许多优秀的医生、教授、工程师和中小企业家”。在拉丁美洲其他地方，日本人虽然人数少，但是混得也不错——比如在秘鲁，总统藤森就是日本移民的儿子。
第二次世界大战后，血缘的联系，更重要的是巴西的资源和当时繁荣的经济，使日本人的注意力集中在巴西。日本公司把数以１０亿计的钱投入到从纸浆和造纸业到铝业和炼钢业这样的基础工业之中。１９７３年，由于尼克松总统扬言要限制美国的大豆供应，日本的进出口银行急忙向巴西种植者提供信贷，以便大量增加大豆产量。其结果是，巴西现在的大豆出口超过美国。
这种联系造成了日本和巴西的一种“特殊关系”：日本企业的经理经常到巴西去；对日本政治家来说，访问巴西是必要的。但是，８０年代的债务危机和巴西当前的经济停滞使这一切都结束了。日本在巴西的投资也急剧减少。
日本通商产业省拉丁美洲课课长金泽说：“大多数日本公司对拉丁美洲仍然存有疑虑，而把精力越来越多地集中到亚洲。日本公司对８０年代仍有清楚的痛苦记忆。”
由于巴西国内普遍出现的失业现象以及日本高工资的吸引，１５万日本血统巴西人到日本生活和工作。在为巴西赚美元方面，他们是比咖啡出口还重要的一种输出。他们每年２０亿美元的汇款远远超过咖啡出口创造的价值。巴西去年的咖啡出口约为９亿美元。
日本血统的巴西人在日本的遭遇往往是不愉快的。许多日本人认为他们未受过教育，看不起他们，因为他们从第三世界来日本工作。他们往往像其他外国人一样被疏远。实际上，他们发现自己在日本是一个少数民族。
一个支持他们的组织
——海外日本人协会——说，９８％的日本血统巴西移民打算回巴西。但是，对他们当中的许多人来说，在巴西经济回升以前，这一天可能仍将是可望不可及的。