第四届世界田径锦标赛拉开帷幕

【合众国际社斯图加特８月１３日电】第四届世界田径锦标赛今晚在这里正式拉开帷幕。共有１８９个国家田径协会派代表参加了本届世界田径锦标赛。
国际业余田联主席内比奥洛主持开幕式。德国总统魏茨泽克在当地时间晚上近９时正式宣布第四届世界田径锦标赛开幕。
本届世界田径锦标赛开幕式的规模虽比不上奥运会开幕式的规模，但在运用高科技方面却可与奥运会的开幕式媲美。
来自世界各大洲的著名音乐家，如美国的摇滚乐歌星查克·贝里、尼日利亚的歌星优素·恩多尔、澳大利亚的班德·约图，参加了本届开幕式的表演。还有一些艺术家则通过卫星现场直播，同参加开幕式的音乐家同时参加了德国作曲家埃伯哈德·舍纳创作的作品的演出。
【美联社斯图加特８月１１日电】伤病、金钱、禁药和争端使第四届世界田径锦标赛失去了许多明星，也使它失去了某些吸引人的光彩，但是，一些卫冕冠军的选手和世界纪录保持者的缺席，将使这次世界田径锦标赛成为最开放的一次。
勒鲁瓦·伯勒尔、马克·麦科伊、昂迪埃基和克拉贝都将不能出席今年的世界田径锦标赛。其他一些明星，包括海克·亨克尔和科林·杰克逊等则带着伤病勉强参加这次比赛，他们也许顶多不过是露一下面而已。
今天，德国名将、前十项全能世界冠军托尔斯滕·约斯退出了比赛。
目前有４名卫冕冠军的选手正因服用违禁药物而被禁赛。克拉贝是世界女子１００米和２００米的冠军卫冕者，但她因遭禁赛而无法参加本次比赛，２年前在东京田径锦标赛上曾获得１１０米栏冠军的俄罗斯纳罗日连科也是如此。
保加利亚的铁饼女选手赫里斯托娃和乌克兰的女子３０００米世界冠军多罗夫斯基赫也因服用药物而遭禁赛。肯尼亚的昂迪埃基在上个月打破了１万米的世界纪录，但他目前不见踪影。
伯勒尔没有能参加１００米比赛更是让人感到失望，他于两周前在苏黎世击败了著名选手刘易斯和克里斯蒂。
加拿大选手麦科伊被认为是１１０米栏比赛中对杰克逊的最有实力的挑战者，但他拒绝参加本国的选拔赛，因此他被淘汰。
利兹·麦科尔冈名列一长串英国受伤运动员的名单之首，她因为腿腱拉伤而在英国选拔赛前几天退出了比赛，因此她也无法参加女子１万米的冠军卫冕赛。
跨栏运动员杰克逊脚部也受了伤，但他预计将参加本次比赛；前世界标枪纪录保持者斯蒂芬·巴克利也将参加比赛，但他由于腹部伤痛刚愈而可能无法与捷克选手泽勒尼一争高低了。他说：“我能参加这次比赛本身就是奇迹。”