阿尔巴尼亚成为「最不发达国家」

【美国《纽约时报》８月３日报道】题：阿尔巴尼亚沦为“最不发达国家”（记者亨利·卡姆发自地拉那）
阿尔巴尼亚几乎没有什么经济可言：１／１０的人口逃到国外谋生，剩下的劳动力中有约４０％的人失业，公共服务设施寥寥无几，贫困程度是自二次大战以来欧洲前所未见的。
铁路已不再运营，马路上偶尔可见公共汽车，从来就没有航空公司，医院里几乎什么都短缺。学校废除了意识形态色彩浓厚的旧教科书，但却为学生提供不出新教科书。联合国把阿尔巴尼亚列为欧洲有史以来唯一的一个“最不发达国家”。
联合国儿童基金会的马哈拉蒂说，在共产党政府垮台后，阿尔巴尼亚人破坏了许多建筑物，全国８０００所学校中有９７０所被毁坏。他说，学校教室窗户上没有玻璃，学生没有教科书，冬季不供暖。家长没有钱给孩子们买衣服和文具。
阿尔巴尼亚人的月薪平均不到３０美元，身居要职的人的薪金也高不了多少。军队总参谋长瓦肖中将说，他每月挣４５美元，总统的月薪也才只有１２０美元。
集体农庄解散了，农庄的财产被瓜分或毁坏，生产几乎停顿。工人纷纷弃离原始的工厂和矿山，另谋出路。
犯罪活动十分猖獗。地拉那夜间经常听见枪声，天一黑便没有什么人敢外出。很少供电、供热和供水。阿尔巴尼亚简直就像西欧的牢房。
由于警察不闻不问，道路两旁成行成行的树木几乎被砍光，只留下一排排树桩。阿尔巴尼亚人把这些光秃秃的树桩和霍查时代在全国各地修筑的成千上万个混凝土掩体视为愚蠢的象征。
阿尔巴尼亚今天仍依赖西方，主要是依赖欧洲。国际组织的官员认为，阿尔巴尼亚得到的人均外援比其他任何国家都多。它唯一的出口商品就是失业人员──有近３０万阿尔巴尼亚人在国外工作，其中大部分在希腊。
我这次到阿尔巴尼亚各地采访了９天，几乎没看见一座工厂烟囱冒烟。许多工厂的机器设备被工人拆光，用来干私活，或修建自己的住房。阿尔巴尼亚过去主要是靠出口铜和铬换取外汇，如今矿山已经瘫痪。要想恢复生产，就需要有大量外国投资。但是由于巴尔干地区局势不稳，没有人愿意到这里来投资。
随着土地私有化，农业生产有所恢复。但一位农民说：“所有的男人都想到国外去谋生，有的村庄的人全跑光了。”
少数阿尔巴尼亚人靠走私希腊商品和倒卖外汇发了财，但是对大多数人来说，这种自由充其量只不过是意味着保持过去数十年的低下的生活水平。