合众国际社报道金门居民已被劫走六千多名/蒋帮「新闻局」声称劫运居民是表示盘踞金门「决心」

【中央社台北１１日电】中国政府已决定将金门地区的学生和老弱妇孺疏迁台湾，表示坚守金门的决心。学生已于１０日到达高雄，并已由台湾省教育厅分发台省各学校肄业。在老弱妇孺四千零九十二人中，已有九百二十七人于１１日搭军舰到达高雄，另有三千零六十五人将于明日抵高。
行政院新闻局发表消息说：“政府鉴于金门战事发生以来金门各学校校舍大都为匪炮火所毁，为免学生失学起见，业已将金门各学校师生一千余人疏散来台湾。政府并为表示坚守金门决心增强戍守部队战力，减少平民伤害，已决定将金门方面老弱妇孺民众四千零九十二人其中大部分为小金门居民疏迁来台湾安置，并责成中国大陆灾胞救济总会负责办理接待事宜。”
【合众国际社大金门１１日电】共产党所宣布的停火即将到期，海军运输登陆舰今晚又从金门运走了一千名老百姓，到福摩萨去避难。
这是本周老百姓的第三批撤退，它使自愿在停战于星期日午夜到期前离开金门各岛的居民达六千名以上。
六千名撤退的老百姓是大小金门总共五万二千居民的一部分。金门岛群中其他较小岛屿除了军队外并无居民。
【合众国际社大金门岛１２日电】（原编者按：合众国际社记者米勒三年前目击沿海大陈岛群的撤退情形。星期六他又看到了老百姓撤离金门岛的情形。以下是他的目击记。）
星期六，战争的最惨的情景在金门岛弹坑垒垒的海滩上呈现出来。
成千妇女、儿童和老人（其中有许多人心惊胆战，低声啜泣）争先恐后地走上等在那里的登陆艇的扶梯，然后驶向福摩萨的安全地带去。他们耐心地站队等了１８个小时，这时登陆船只在给金门守军卸下新的大炮、弹药和粮食。
他们大部分人将离开被共产党炮火摧毁的、世世代代居住的家园。他们只准携带能够随身携带的东西。在金门岛的海滩上，你可以看到类似大陈岛撤退的情形。同样的疲倦而有耐性的面孔胆怯地望着高耸的登陆艇，大炮从这些船上辘辘地卸到海滩上。
脸色忧郁的小脚老太婆由她们的儿子背上轮船陡斜的扶梯。饥饿、嚎哭的婴儿，由疲倦的母亲绑在背上。刚学会走路的小孩，在玩弄着从沙滩上找来的开花弹弹片。
老百姓的一些可怜的物件塞在布袋、纸板手提箱和绳袋里。
等了漫长的十八个小时以后，他们便近乎歇斯底里地一蜂窝涌上陡斜的扶梯。
但是也有不同的情形。
在金门岛，和大陈岛不同，这里没有美国海军陆战队用机关枪守卫着和指挥没有个完的难民队伍登上运输船，而美国第七舰队则留在射程以内的地方。今天的登陆艇是美国制造的，但是驾驶这些船只的是国民党中国的海员。
另外还有一个重要的不同地方。在大陈岛，国民党是根据美国的建议并且在共产党沉重的军事压力下把一切——老百姓、大炮和军队——都撤走的。但是在金门岛，大炮、弹药和供应品源源不绝地由登陆艇运进来。这个岛群达到九年来最坚强的程度，而且一天天在变得更坚强。
尽管在世界各国的首都里有完全相反的猜测，但是，目前在金门岛上还没有迹象表明，国民党中国正在准备把军队和装备撤出沿海岛屿。国民党这一回显然决心要决一雌雄，不论共产党把什么东西抛到这些岛上来。