关岛大地震损失惨重

【路透社关岛８月８日电】题：关岛发生大地震
位于太平洋上的关岛今天发生了８．１里氏震级的大地震，至少有７４人受伤，据未经证实的消息说，有两人死亡。
戈尔登的美国地质研究所的一位发言人说，这是继１９８９年在南太平洋的一个群岛上发生的８．２级地震以来最强的一次地震。
地震发生在当地时间下午６时３５分，持续了大约１分钟。震中位于关岛首府阿加尼亚东北５５英里处。
地震发生时，全岛的房屋强烈抖动，同时还遭到台风带来的暴雨的袭击。余震稍轻，大约５．５里氏震级，每隔１５到３０分钟发生一次。已提醒当地居民，余震还会持续一天。
地震发生后，出现了泥石流，桥梁和地下停车场崩塌，饭店的塔楼倾倒并引起大火。警察说，一些汽车从桥上翻到河里。地震还使输电线路中断，使这个２１２平方英里的岛屿陷入一片黑暗之中。
当局说，不久即可恢复送电。受伤者大多是轻伤，经医院治疗后已全部出院。说明：美国密西西比河洪水泛滥造成１００亿美元损失，８０００所房屋被毁和２７人死亡。图为人们划小船购物。
（原载西班牙《改革１６》杂志）