借问瘟君欲何往纸船明烛照天烧

【本刊讯】香港《文汇报》二十二日报道：
在香港活动了八天的谢泼德，昨天在爱国同胞的抗暴怒吼中离港返回老家去了。港九各区街头，到处出现要他滚蛋的标语：“谢泼德滚出香港去！！！”“滚！瘟神谢泼德！”此外，在启德机场外，爱国同胞为谢泼德准备了丰富的“汽油弹餐”。
谢泼德来港时，爱国同胞部署了强大的反击，十天内，一万多爱国同胞举行了十一次街头群众大会，八次示威游行。昨天谢泼德回家去了，爱国同胞又以大规模行动撵走瘟神，从机场到港九各区，到处出现真假炸弹，街头到处竖起了“滚！瘟神谢泼德”的标语。
港英昨天在机场为谢泼德送行的部署，充分显出它的恐惧与沮丧，已达极点。机场客运大厦内，港英男女便衣特务上下密布，满载警察的三辆大卡车驶入机场内，担任防卫。“民航处”事先宣布，“贵宾室”由下午一时半起至六时止完全封闭，不许进出。中午前后，一架直升机一直在机场低空盘旋。
谢泼德所乘班机由台北到港时，旅客落机后，立即由大批警察团团围住，不准其他人士接近。二楼靠近国泰机停机处的平台也驱走闲人，实行封锁。
谢泼德由戴麟趾、何礼文等一伙人簇拥着乘专轮渡海到机场码头后，即驱车进入“贵宾室”，躲在里边，直到飞机起飞前五分钟，才怆惶登机遁去。
在他往启德机场前的十小时，机场周围迄至九龙城，武装警察及便衣密布。机场内外，从上午至下午，空中直升机在机场上盘旋；陆上，机场的阳台以至周围被特务占据；海上，水警轮巡回。便衣特务还伏在九龙城隧道，以枪口指路下，迫路人跪地。这一头英伦制造的纸老虎，就这样胆战心惊地夹着尾巴逃走。
爱国同胞昨天展开强大英勇的战斗行动摈走瘟神谢泼德。一清早，战士们就在宋皇台附近的码头涌道吊起一个象征谢泼德的草人。草人之上写着“吊死谢泼德，打倒英帝”的口号。“刑场”附近，一堆“礼物”。
与此同时，红磡通往飞机场的要冲漆咸道以及马头围道也出现了横过马路的巨幅抗暴标语。在马头围道近卑利街的马路上，一幅巨型横额写着“谢泼德滚回去”代表着港九同胞愤怒的心声。地上摆有五个红色“包裹”。
昨天晨六时许，土瓜湾往北角的汽车渡海轮渡码头对开新码头街，一幅数十呎长上写着“送瘟神谢泼德回去捱薯仔皮”的巨幅横额，将整条通道拦着，异常醒目。该横额前有五、六个可疑物品。这幅标语给港英帝国主义者又一当头棒喝，不低头就要捱薯仔皮。
从红磡到飞机场一带，交通要冲都布上了“波萝”阵。而且一直至彩虹村，围绕着瘟神上飞机滚蛋的地方都处处是令港英和谢泼德恐惧与沮丧的土制炸弹，真真假假，五光十色。隆隆巨响此起彼伏。
清早，爱国同胞在马头围道启德机场外放置了六包“礼物”。港英“军火专家”前往代收，证明是六颗汽油弹。
九龙太子道法国医院对面路口，中午发现有三个炸弹，至下午一时仍未有
“军火专家”到场引爆。那里也是到启德机场去的一个交通要道，这三个炸弹看来也是属于“奉送”谢泼德的一点小“礼物”吧。
昨晨七时许，马头围道近飞机场附近，抗暴战士摆下六枚汽油弹；九龙城回旋处昨晨亦发现五枚弹和一幅抗暴红布横额。
港英军警面对启德机场周围大规模炸弹阵乱晒阵脚，大批武装军警出动，将机场附近一带道路封锁，九龙城回旋处巴士、车辆交通大瘫痪，九龙城太子道上车辆大排长龙，机场周围大混乱，残暴队惊慌失措，“军火专家”应接不暇，在那里，残暴队无计可施，沮丧得很，却在行人隧道乱抓途人，有一名青年被当街殴打，非法拘捕了。
港英军警仍在惊魂未定之际，爱国同胞又在天空中大灭英帝威风，大批气球从黄大仙徒置区一带，迎风飘起，飘扬在机场上空，以“港英必败，我们必胜！”的巨幅标语送瘟神滚蛋。
香港方面，抗暴战士亦配合九龙爱国同胞的出击，在各区大摆炸弹阵轰击瘟神，昨晨柴湾、筲箕湾、北角、中区、西区等发现大量抗暴炸弹。