谢泼德叫嚷英不能放弃任何权力责任同时宣传寻求同我建立“尽可能密切的体面关系”

【本刊讯】香港二十日消息：英国联邦事务部次官谢泼德二十日晚上在他对香港电台及电视的谈话中叫嚷，英国“不能考虑放弃我们在香港的任何权力与责任”。
谢泼德说：“本人尤其希望，基于对彼此利益的了解，中国与香港之间及中国与英国之间的良好工作关系能够恢复。我们将会继续尽力促成这件事。但是，本人必须明白表示：我们不能考虑放弃我们在香港的任何权力与责任。本人愿重提本人抵港时所作的保证：英国政府及英国的人民决心要支持及帮助香港。”
他说：“本人此次来港并没有带来任何万应灵丹，但确信本港可作妥善的改进。有若干改革是可能的，特别在劳工方面为然。”此外，谢泼德在记者招待会上答复问题时说，香港情形微妙，与东南亚各国关系影响颇大，他此次来港，志在改善香港现状，而非促使香港情势更恶劣。
【合众国际社香港二十日电】一位英国高级官员今天警告本地共产党人说，英国“无意允许香港出现澳门那种局面”。但是他说，同中国达成和解，时间可能来不及了。
谢泼德在记者招待会上说，“中国和联合王国之间——甚至美国和联合王国之间——保持良好关系的唯一办法是进行谨慎的、经常不断的外交活动”。
“但是首先你必须确认，有谋求解决的真诚愿望。我们寻求同中国建立尽可能密切的体面的关系。这将会及时得到
——如果我们有时间的话”。他答复记者们的问题时说：
——他认为没有必要对投炸弹的恐怖分子判处死刑，因为这种袭击“基本上是为了给警察制造紧张的骚扰行为”。他说，他个人并不反对极刑。
——这个殖民地需要劳工改革。
他不愿说明，他返回伦敦后将提出什么改革建议，但是他宣布，从十二月起，女工和童工每周劳动时间将从六十小时减至四十八小时。然而，他同意允许依法增加一个人可以加班劳动的时数，“以使资方有机会适应新规定”。他还说，他希望男工将依法每周休息一天。现在没有这样的法律。