英报谈南也门反英民族解放斗争情况

【本刊讯】英《泰晤士报》九月五日刊登沃尔弗斯的一篇文章，标题是：《苏丹的统治遭到枪炮和炸弹的反对》，摘要如下：
最能表现南阿拉伯车轮转动的方式的莫过于马卡维的命运。马卡维是一位商人，他是通过亚丁立法会议而进入政界的。他反对亚丁同南阿拉伯联邦合并，因为他反对英国明显地支持联邦的统治者。
后来，民族主义者的代表们接近于不理睬英国、南阿拉伯和亚丁政府。经过这一时期之后，马卡维就被从亚丁的反对派中拉出来，在一九六五年三月成为亚丁国的首席部长。一九六五年九月，英国停止了亚丁宪法并开除了马卡维。马卡维就乘飞机去开罗同南阿拉伯代表团一起前去联合国。
由于英国直接统治亚丁而民族主义的事业在政治上没有出路，马卡维就投靠到被占领的南也门解放阵线那里去，他成为这个阵线的总书记。他从亚丁自动流亡出去，他跟在开罗或在也门的埃及人接近。马卡维自己住在塔伊兹，他被他自己的支持者们认为是一个民族主义政府的可能“总统”。
然而与此同时，民族主义运动本身也陷于分裂。当马卡维等待重新上台时，一个对立的组织在南阿拉伯的土地上取得进展，由于这个组织同埃及毫无联系，这就使被占领的南也门解放阵线成为是一支可疑的解放力量。
这个对立的组织是民族解放阵线。它的迅速的进展是出于被占领的南也门解放阵线、联邦的统治者们或英国官员的意料之外的。民族解放阵线是从被占领的南也门解放阵线分裂出来的一个集团。
英国殖民政府所颁发的禁令把大多数的活动分子驱入地下。那些没有去埃及和也门的人就在南阿拉伯隐蔽起来，但是就像过去几天的事态所表现的那样，他们是能够继续进行活动的。虽然已在进行逮捕，但是，由于老百姓不愿意或害怕帮助英国当局，这证明要制止恐怖活动是不可能的。
南阿拉伯在联邦成立之前就有一段颠覆的多事的历史，但是在联邦成立之后的暴力活动是在一九六三年十二月开始的，当时在亚丁民用机场向肯尼迪·特里瓦斯基斯（他当时是高级专员）投了手榴弹。已宣布紧急状态。但是，一年以后，紧张的恐怖活动开始了。
在一九六四年，当时在亚丁政治上的反对仍然可能存在，人民社会党是由阿斯纳杰领导的，他还是亚丁工会大会总书记。阿斯纳杰曾因为从事反对亚丁同联邦合并而被监禁，后来，他成为被占领的南也门解放阵线的领导人，并成为流亡政府的“总理”。
被占领的南部解放组织在一九六六年一月同被占领的南也门解放阵线合并。民族解放阵线的组织是一九六三年夏天在萨那才知道的，人们认为它初期得到了埃及的支持。
由于亚丁的政治局势的变化和反对派领导人的离散，埃及转而支持被占领的南也门解放阵线。到一九六六年，马卡维和阿斯纳杰就已宣称，被占领的南也门解放阵线是南阿拉伯民族主义的唯一真正的代表。族解放阵线是南阿拉伯民族主义的唯一真正的代表机构。民族解放阵线仍在亚丁由卡坦·沙比进行秘密领导。
直到现在仍然不大受人注意的沙比的活动反映了这样一个阶段，即民族解放阵线和被占领的南也门解放阵线在去年结合了一个时期。去年十二月，民族解放阵线分裂出去而成立了它自己的由十四人组成的执行机构，而被占领的南也门解放阵线，为争夺对独立后的南阿拉伯联邦的领导权卷入同民族解放阵线的支持者们进行连续不断的战斗。晤士报》）（原图载九月五日英《泰