《俄国在黄瓜问题上的冲突》-----英《星期日泰晤士报》

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》八日刊登驻莫斯科记者史蒂文斯和罗奈的一篇报道，题目是《俄国在黄瓜问题上的冲突》，摘要如下：
俄国南部自留地上种的黄瓜每磅要价一英镑，这已在莫斯科、列宁格勒和北部其他中心的主妇中间引起了叫嚷。
有企业精神的种自留地的人，只要把他们种植的黄瓜、西红柿、苹果和李子空运一次到缺少水果的北部，所赚的钱就等于他们在集体农庄劳动一年的收入。举例来说，在北部工业城市兰切哥尔斯克的自由市场上，他们能得到他们所要的价格。
苏联官方报纸突然刊登发怒的读者寄来的大批来信，抱怨国家贸易组织说：“如果它们不能向我们供应蔬菜，它们至少可以讲明在哪里可以找到向我们直接供应的生产者。”
国家贸易网未能把集体农庄的农产品充足地供应消费者，部分的原因是分配制度不善和运输条件不良。
据《消息报》说，要把西红柿和葡萄从摩尔达维亚运到邻近的顿巴斯，需要长达六天之久。只运两百英里到乌克兰西部的摩尔达维亚水果和蔬菜，每年约有三分之一不适宜于供人吃的。
上月颁布的一项政府法令为在自留地上生产水果和蔬菜提供物质刺激。