日本就慰安妇问题公开道歉

【路透社东京８月４日电】日本政府今天向第二次世界大战期间被迫充当日本士兵性奴隶的成千上万妇女正式道歉，这是宫泽政府在辞职前采取的最后行动。
政府声明说：“日本政府对这些妇女（不管她们是哪国妇女）在被迫充当所谓慰安妇期间所遭受的难以忍受的痛苦表示遗憾，并真诚地道歉。”
“我们将认真考虑如何表示我们的看法。”
这是日本在第二次世界大战结束４８年后和首次承认有“慰安妇”两年后，首次正式表示道歉。
日本政府还第一次承认当局曾直接参与了围捕妇女充当慰安妇的活动。日本政府以前说没有证据表明官方参与了此事。因此这是日本政府最坦率地承认其战争罪行的行动。
【美联社汉城８月４日电】韩国外务部长官韩升洲今天说，日本对战争期间强迫韩国妇女充当日本士兵的性奴隶表示道歉是改善关系的第一步，但是问题还仍然存在。
外务部长官韩升洲说：“道歉是消除韩日关系中最大障碍的第一步。’
他说，汉城仍要求日本政府澄清它在拉皮条的勾当中究竟起了什么作用，并要求弄清共有多少妇女充当性奴隶。
据历史学家估计，有７—２０万韩国妇女曾被迫到前线妓院充当性奴隶。他们说，除日本外也从中国、菲律宾、印度尼西亚、台湾与荷兰网罗妇女。
韩国主要的反对党今天说，日本的声明太含糊其词。韩国被日本征去提供性服务妇女理事会在一项声明中说：“日本只是部分地承认了其罪行。”