蒋帮强把金门中学师生运往台湾

【美联社金门９日电】国民党中国星期四从被困的金门岛上的四万七千多名平民中撤走了大约一千一百人，其中包括所有中学生和教师。
这些人——其中包括被大炮击毁的金门中学的九百六十四名学生和四十五名教师——简直是匆匆忙忙地跑过了二百码海滩，进入一艘登陆艇的船舱里，这艘登陆艇给还没有走的人运来了好多吨粮食供应品。
除了吵吵嚷嚷的中学师生之外，还有到福摩萨去的教师家属和平民。
一位国民党官员透露，那些愿意离开的金门平民是允许利用现有的船位到福摩萨去的。他说，现在并不在询问金门的居民是否愿意离开。他又说，到目前为止，只有少数金门居民要求离开。
这些中学生对此感到激动，对于其中的大多数人来说，这是第一次离开他们的家乡，但是他们普遍说，他们打算回来。
叶老师说，这些学生是在临走前五小时得到通知的，他们在家里告别，因为海滩是他们的父母不能去的地方。
男女学生和教师都拿着他们的行李集合在沙滩上。海军人员向站在前头的人们示意要他们走到船的扶梯上去。
有些人喊着“走吧！”，整个人群就开始摇摇晃晃地向前走到这艘船的斜斜的扶梯。虽然当人群跑向并且吵吵嚷嚷地涌进船舱的时候，有好几个女孩同行李一起掉下去，但是没有一个人受伤。
这样一个场面在从８月２３日到１０月５日这段期间内是不可能出现的，在这期间，这个海滩一直是共产党不停的炮火的目标。
【美联社小金门９日电】国民党中国表示愿望让小金门全部平民撤退到台湾去。
小金门的行政长官恺雅廷对记者说：“政府正在研究一个撤退
计划。我已经接到命令，把所有愿意离开的人登记下来。他们都希望很快的离开。”他说，有六百七十四名无家可归的人登记要到福摩萨去，有三十三人登记要到离这里一英里半的金门去。他说，他想大约有八百人愿意留下来。
小金门有五千七百八十九个平民，大部分住在防空洞里。
恺说：“年轻人愿意留下来，因为共产党人毁坏了他们的家，他们要报仇。他们受了民防训练，并领有轻武器。他们要求给予更重型的武器。”