创造沙漠绿洲的人

【法国《周末三日》周刊７月２１日一期文章】题：沙漠中的绿洲特里亚布古
特里亚布古是马里的一个有４００口人的村庄，它也许是非洲绝无仅有的一个村庄。这片绿洲出现在如今被沙漠侵吞的巴尼河畔。这里郁郁葱葱、绿树成荫，水果和蔬菜四季不断。村民饲养了家畜、河里还有鱼。这个奇迹并不是从天上掉下来的，它是一个人经过１０年的努力创造出来的。这个人叫贝尔纳·韦皮埃朗。当地人亲切地叫他白老头。
他带着卡车、摩托车以及几吨水泥来到前法属苏丹即今天的马里。他到处修建教堂，并完全做到随乡入乡。他还学习当地语言巴拉语。
１９７４年，他创办了马里打井公司，并运用从加拿大学来的打井技术，用了３个月差一天的时间打穿了砂岩层。水从６０米或７０米的地下深处冒出来了。
他的最突出的成就是利用太阳能。他在路过科西嘉时发现了光电池太阳能泵。１９７７年，他在科尼的学校里安装了一台这样的水泵。从那时起，地下水便滔滔不绝地流出来。特里亚布古村也由此诞生了。在这块荒凉的土地上出现了一个面积为１公顷的花园、１０公顷的沼泽地、３０公顷的果园、２５万株桉树……。数百名村民能吃饱肚子，过上了像样的生活。
韦皮埃朗说：“我希望看到从杜拉到萨恩１００公里长的巴尼河两岸是一片翠绿。”