科学与艺术的凝炼（六）

尽管贝聿铭是一位现代建筑艺术家，但他“不以为切断与过去的关系会有所进步”。这在他对北京香山饭店的设计中表现得最为明显。他对中国古典建筑的传统风格十分尊崇。他甚至认为，现代派的国际风格不应成为中国建筑的主流，不应“光是抄袭别人的东西”。因此，他在香山饭店的设计中，便在探索一条中国古典建筑与现代化建筑巧妙结合之路。他在抛弃一大堆人工化的石头布局的同时，却吸收北方四合院建筑的某些特点，使之兼有苏州园林的韵味。人们看到，以５幢错落院内的低层楼群组成的香山饭店，乍看貌不惊人；可是，在步步引人入胜的庭园中，却充满了中国古典传统建筑风格的内在美（见图郭成宪摄）。
与此相反，尽管他决心要将香港中国银行的设计基点，作为“中国的象征”，但他的构思完全不同于香山饭店。这座以罕见的锐角切削几何原理造型的三角状玻璃大厦，直至顶端才以两根巨型桅杆天线收尾，予人以最现代化的视觉效果。贝聿铭说，他的设计虽然是现代派，而基本造型却仍然是从中国传统理念出发的；他采用了中国人最喜爱的竹子形象，以应对着中国人祈望“节节高升”的隐喻心理；它的韵律，犹如一首歌颂中国人的史诗！这正是贝聿铭中西融会贯通而达致的艺术完美的境界，成为他承担各项最大工程中的至为得意之作。·空间的美感·在贝聿铭整个建筑艺术构思中，经常受到现代画派和欧洲文艺复兴时期教堂建筑的影响。他自己也曾提到，像建筑大师巴塞隆纳亭设计的完美和１８世纪画家兼建筑大师培雅尼西对他的巨大影响，使他深刻地认识到，“建筑的空间比建筑物本身还重要。如果没有把建筑物的空间考虑进去，我们就不能设计出令人兴奋的感觉。”在纽约贝聿铭的办公室里，就挂着一幅朴素的黑白两色的油画，用抽象的几何图形交织成一种三维空间的强烈效果。他的许多大型建筑物，便是使用在复杂的曲线和多样的角度里，散发出一种徜徉于逍遥自在的空间的美感。（六）