德奥委会主席谈柏林争办奥运

【德国《柏林晨邮报》８月１日文章】题：德国奥委会主席瓦尔特·特勒格尔谈申办２０００年奥运会
９月２３日国际奥委会将在蒙特卡洛投票决定由谁举办２０００年奥运会。德国奥委会主席、国际奥委会委员瓦尔特·特勒格尔把申办工作归结为一点：要想取得这场“关键性战役”的胜利，就必须使在蒙特卡洛的推荐工作不失败。以下是他和《柏林晨邮报》记者的谈话：
记者问：您认为柏林的机会如何？特勒格尔答：很好，但我现在不会作任何预言。柏林提交的申办奥运的计划已得到了各方面的承认，不仅是安全保障计划，还有建筑和包括奥运会特快列车在内的缩短路程的计划。
问：您对怎样更好利用这段最后冲刺时间有什么建议？
答：当然我们总是议论的对象，尤其在推荐工作上受到议论。在这方面不允许犯任何错误。因而在八月底以前我们的申办计划要制定得非常完善。我认为改善舆论工作是起决定作用的。
问：有报道说，考察委员会认为柏林的安全问题没有保障，所以不同意柏林举办奥运会，这条报道使人们很不安。在此期间国际奥委会提出了报告，这份报告中真列举了许多这类消极事情吗？
答：不，恰恰相反。在其他国家也有人反对举办奥运会，这是十分正常的。我认为在柏林人们更多的是反对政府以及社会和统一所带来的问题，而不是反对举办奥林匹克运动会。它只是许多对现状不满者的出气筒。
问：柏林举办２０００年奥运会，最有力的论据是什么？
答：柏林是联系从前分裂的欧洲和两个德国的纽带。现在德国统一了，柏林要向世界表达它的感谢。另外我们开好运动会的计划是对的，人们也知道德国能非常好地组织大型活动。
问：您认为申办计划中有哪些要加以完善？
答：只有一些细节问题要加以修改，例如用纪念币集资的问题。必须说明的是，筹集１０亿马克是完全切合实际的。１９７２年举办慕尼黑奥运会时除去物资和铸币费用共向奥运组委会提供了７亿马克的资金。
问：您认为在９１名国际奥委会委员表决时什么因素起决定作用？
答：这很难说。我没问过任何人，也不会问他将投谁的票。现在已不像过去那样有不同集团了，最多只有语言上的密切联系。无论如何体育运动是第一位的，还有交通、基础设施、运动员接待、安全问题、人权、地理位置，另外还有妇女意见等。许多国际奥委会委员从前都是运动员，他们至少能够对自己的那项体育运动作出判断。因此，波茨坦的赛船水道如果受到批评就很糟。这种批评总会起不好的作用。另外如果没有人告病的话，参加投票的共有９０名委员。奥委会主席萨马兰奇不参加表决。最多只有在出现平局他才会参加投票。
问：您能预言谁将获胜吗？
答：不能。