混乱使美元变得坚挺

【美国《商业日报》８月２日报道】外汇交易商和分析家说，这个星期美元将上升，因为它继续得益于欧洲的货币混乱。
他们说，欧洲许多货币的贬值或欧洲货币体系汇率机制的完全解体看来即将发生。
芝加哥哈里斯信托和储蓄银行首席外汇交易商厄尔·约翰逊说：“联邦银行（德国中央银行）受到许多压力，要求它把贴现率减少整整一个百分点，而且即使那样也仅能拖延欧洲汇率机制崩溃的到来。”
约翰逊先生说：“如果欧洲汇率机制不再存在，那将意味着欧洲利率降低，美元升值。”
他还说，如果欧洲中央银行试图维持欧洲汇率机制，投机者将继续进攻欧洲较疲软的货币，“不管哪一种情况，美元都会升值。”
麦卡锡、克里桑蒂和马费伊公司咨询服务部货币监督机构副总经理戴维
·吉尔摩说，联邦银行２９日决定不降低其贴现率，这对欧洲汇率机制是“致命的打击”。
他指出，去年９月因把赌注押在英镑上而赚了１５亿美元的国防投资者乔治·索罗斯说，在他自动停止抛售货币以给欧洲汇率机制存在下去的机会以后，他又开始进行法国法郎的交易。
据报道，索罗斯先生７月３０日在给各种交易商的电传中说：“当欧洲货币体系的支柱——联邦银行──不顾其他成员的利益采取行动时，试图通过避免做货币交易来保护欧洲货币体系是徒劳无益的。”
吉尔摩先生说，全面暂停欧洲货币体系可能是最简单的解决办法。