法报评美国取消部分钢材的进口限制有利多边谈判的好消息

【法国《世界报》７月２９日文章】题：对多边贸易谈判的一个好消息。
对国际贸易来说，这是一个好消息。美国际贸易委员会２７日作出裁决，决定取消美国政府最近几个月里为限制外国钢材进口采取的大部分制裁措施。
诚然，这一取消只是部分性的，例如对不锈钢征收的高关税维持不变。在原来受美保护主义措施影响的近２００万吨，欧共体钢材中，今天仍有约９０万吨需交纳沉重的关税。
尽管如此，美国际贸易委员会的裁决仍不失为是受制裁最严重的欧洲、日本钢铁企业的一次无可否认的胜利，它们将可以恢复在大洋彼岸市场的销售业务。相反，对它们的美国竞争对手来说，这一决定却代表着惨重的失败。国际贸易委员会的决定一宣布，美钢铁企业的股票行情便骤跌。
美国际贸易委员会的裁决，对参加关贸总协定主持下的乌拉圭回合多边贸易谈判的国家来说，也是一个好消息。欧共体负责对外贸易政策的专员布里坦清楚地认识到了这一点，他指出：“这一决定不但将改善正在进行的钢铁谈判气氛，而且也将改善整个乌拉圭回合谈判的气氛。”钢铁贸易之争最近几个月来一直阻碍着日内瓦谈判的前进。法国总理巴拉迪尔曾把解决钢铁贸易争端作为达成关贸总协定内部任何协定的先决条件。
美国际贸易委员会的裁决尤其巩固了７国集团在７月初东京首脑会议上达成的贸易协定草案的成果，使这一草案有可能得到进一步完善。但是，要想使乌拉圭回合谈判如同关贸总协定大多数“缔约方”所期望的那样在年底前结束，无论在纺织品贸易、劳务贸易问题上，还是在筹建协调世界贸易的多边机构问题上，都还有许多障碍有待排除。
无论如何，对法国来说，关键时刻更接近了，因为钢铁贸易之争的缓和很可能会使法国在农产品问题上更加孤立
。