美加紧控制同核工艺学有关的秘密

【本刊讯】美国《新闻周刊》六月十九日登载一篇文章，摘要如下：
美国原子能委员会根据它长期有效的管理原子研究的各方面的权力，目前正在悄悄地颁布一份新的拟议中的规则单，这个单子将使一切同核工艺学有关的事情几乎都列入保密范围，包括辐射研究、反应堆物理学，甚至能够产生热核反应的莱塞系统。
原子能委员会使人毫不怀疑地认识到，它决心要控制尤其是核研究的一个阶段——在气体离心机中生产浓缩铀２３５。在这个方法中，铀气体被馈送入以极高速度旋转的柱筒。重力把较重的不裂变的铀２３８同位素甩到离心机的壁上，而较轻的可裂变的铀２３５同位素则被吸到离心机的中心。从理论上说，这样的方法，比起原子能委员会三座占地很大的气体扩散工厂所采用的离析同位素的标准方法，具有某些优点。首先，离心机将便宜得多，也许要便宜百分之三十。但是，使原子能委员会感到不安的，却是离心机的不显眼这一优点。
迄今为止，就是由于气体扩散工厂这种显眼，使得人们一直保存着签署不扩散条约的希望。美国最不愿意的事情，是出现一种使“核俱乐部”的非会员国可以秘密地生产铀２３５的新方法。然而，离心机恰恰可以使一个国家做到这点。它可以在较小的工厂中进行。它需要的电力少得多。美国的三座扩散工厂消耗掉美国全部电力输出的将近十分之一。扩散工厂还产生大量的热水和空气，很容易被围绕地球转的卫星上的红外线传感器侦察到。离心机就不会发生这样的情况。
原子能委员会确实曾经允许私营工业继续在这方面进行研究。现在，这项权利大概也将取消。到六月三十日时，所有私人主办的关于气体离心机的研究，都将是非法的。
有些美国科学家说，原子能委员会的行动是多此一举。他们指出，气体离心机的研究，在英国、荷兰、法国、西德和日本已进行多年。但是即使在这些国家里，原子能委员会的影响也是感觉得到的。在美国的要求下，波恩政府已于一九六○年规定气体离心法为国家机密。奥克里季的工厂（原载美《新闻周刊》）