美联社透露：美今冬可能搞几次「停炸」以欺骗舆论

【美联社西贡七日电】这里的外交和军方人士预料，在今后几个月内，美国对北越的空中战争将停止一次、可能还会停止好几次。
他们说，主要的原因是：美国可以在国际上取得最大限度的好处，而使战争努力受到最低限度的损失。
天气不好已经开始使得出击北方主要目标的次数减少了。到冬季，天气要变得更加恶劣得多。
阮文绍定于十一月初任总统。根据传统，在圣诞节和新年以及越南旧历新年，也要停止轰炸，和减少军事活动。
还有一些人推测，为了适应华盛顿所面临要它大规模停炸的强大压力，今年冬天可能要有长时间的停炸
——一周或数周，也可能更长一些。
在此期间，美国可能在中立国家和共产党集团国家首都进行新的外交努力，以便把北越拖到会议桌前去。
一个论点是：长期停炸将使得有时间来估计北越的意图，实行传统的休战期限，并且满足世界舆论的要求，而不致于有什么超出天气将会造成的那种军事危险以上的风险。
【本刊讯】英《观察家报》十月八日刊登该报记者斯蒂芬斯写的一篇述评，摘要如下：
英国政府日益担心约翰逊总统可能会被迫对越南战争采取更为危险的升级行动。
据我了解，这种担心是英国不愿意（在工党会议上表露出来）更明确地宣布同美国轰炸北越脱离干系的主要原因之一。
英美两国政府最近的接触——其中包括布朗访问华盛顿——表明，约翰逊总统深为忧虑的是如下两件事：越南战争没有什么进展，他本人及民主党在明年总统选举中的前途。
英国人担心，在国内鹰派和国内外鸽派相互对立的压力下，很可能使他采取类似赛明顿不久前鼓吹的那种政策。就是采取一项展开全面和平攻势的政策，如若不成功，马上就对北越发动全面战争。
约翰逊总统希望以此办法来应付国内和国际要求停炸以考验河内是否有谈判诚意的压力，与此同时安抚一下那些要求加紧对北越进攻的人。
美国人还不相信河内现在真要谈判。
看来，约翰逊总统已经把他的担心告诉了英国政府，以便加以说服。因此，布朗在斯卡巴罗会议上坚持说，那些希望在越南实现和平的人现在应该向河内施加压力。