日本青年示威强烈抗议佐藤去西贡活动

【法新社东京八日电】在左派青年和警察今天在佐藤动身去南越和其他东南亚国家旅行的时候发生的两次冲突中，有一名学生死去，数百人受伤。据认为，第二次冲突是一九六○年五月反对美日安全条约的示威以来最厉害的一次。
此外，（今天的冲突中）还有八辆巡逻汽车被烧毁。根据警察的统计，在试图阻止佐藤起飞的大约三千名学生当中，只有十七人受伤。相反，警察说他们自己受伤的人有四百零七人，包括被送入医院的二十九名警官。
据判明，死去的那个青年是京都大学文学系学生山崎。
早先的一项公告还说有一名警察死了。但是官员们后来说他还活着，虽然情况很严重。
这次搏斗总共持续了大约三个小时。
这次示威是全日本学生自治会总联合会为了抗议佐藤要去西贡逗留而组织的。
【共同社东京八日电】在星期日示威学生在东京国际机场附近同警察搏斗，以阻止佐藤首相去大洋洲和东南亚地区（包括南越在内）的时候，有一名学生死了。
参加这次示威的还有日本社会党所属的青年组织、亲北京的日中友协正统总部和日本国际贸易促进协会的四百名成员。
总计有五十五名学生被捕，停在机场外面的八辆装甲车被烧毁。
大约出动了二千五百名警察来驱赶头戴钢盔、手拿木棍的学生。
在这些暴力示威中，学生们向警察扔石头。