从一工厂生产状况看苏修“新体制”

【本刊讯】苏联《劳动报》六月十五日刊登该报记者的一篇题为《从突击队员变为落后分子》的通讯。文前刊登了给编辑部的一封信说：
亲爱的编辑部！请你们研究一下，帮助我们完成自己的保证。
去年我们参加了工厂的优秀小队竞赛。
我们本来能够工作得更好一些，我们有这样的条件。但是我们车间的产品生产计划不稳定。今年预先通知我们说：要大大增加产品产量。我们仔细地检查了自己的条件，寻找新的潜力，承担提高了的社会主义保证。
而到第一季度时，我们惊奇地获悉，我们确定的计划，几乎比去年最后几个月少了三分之一。但是即使是对这一个削减了的一系列物资的计划，基金也没有拨足。
这种急剧的变动致使在这个月里车间招收工人，而到下个月的时候，则要把他们调派到有原料的地方去工作。因此，我们一些熟练的同志往往再也不回来了，而来的工人是从别的缩减计划或者那个月没有材料的车间调来的。这是最坏不过的了。
吉洪诺娃和夏伊杜利娜受库兹巴斯工厂第五车间共产主义劳动队之托。
通讯摘要如下：
记者曾去工厂，检查写信人所述的事实并确信，它们是完全可靠的，尽管还远没有反映出目前职工所遇到的不愉快的事情的全部情况。
遗憾的是，我始终未能同写信人会面。她们被迫放假了。车间由于没有原料这一原因而停工了。一部分工人转到别的车间工作，另一部分工人放假……
工厂已经不是第一个月这么不稳定了。请允许提醒一下：去年已形成了这种情况了，因为许多坏事都正是从那儿来的。
第一个年度计划是于一九六五年十一月十日交给工厂的。一个月后计划就提高了。到二月中旬，以及四月中旬时，计划又降低了，七月时使计划作了核定，十二月时又修正了。
也许，现在已经考虑到这些可悲的缺点了吧？我们用数字来说话。
例如，工厂厂长涅莫德鲁克副博士说，一九六七年计划给企业增加了百分之四十，而第一第二季度的计划同去年平均达到的相比是减少了。因此，现在工人不是停工，就是半劳动，而到下半年时，就得突击了。
然而，就连这样的计划也不能很好地得到物质资源保证。二十八种中有十九种就连完成计划都不够用，根本就谈不上必要的超额储备了！
被迫的周期性地停工使这一或那一车间遭殃。这使职工们感到不安和忧虑。