法新社年终专稿：欧洲在航天方面作出重大决定的一年

【法新社巴黎１２月１６日电】年终专稿：欧洲在航天方面作出重大决定的一年（记者阿兰·雷蒙）
１９８７年在历史上将是欧洲决定在世界航天领域内成为继美国和苏联之后的第三大力量的一年。
１９７３年，布鲁塞尔看到了“阿丽亚娜”火箭、“太空”实验室和通信卫星的诞生。这些也就是旧大陆在航天方面取得的初步成就。１４年后，海牙主持了２０世纪末２１世纪初重大航天计划的诞生仪式。
１９８５年在罗马确认的一些意向在海牙成了具体的政治和预算决定。如果没有花很大力气达成的协议（因为英国的态度有保留），欧洲在航天方面可能还要依靠同美国和苏联进行合作。
１９８７年，太空在所有人看来，包括中国人、日本人、巴西人、印度人在内，好象是一条要达到的新的边界。美国人在登上月球之后，就把月球看成是一个可能的移民地和去其它星球的一个跳板。继月球之后，火星成了苏联和美国从现在起到２０００年的所有太空计划的目标。
每个人都知道，这些使命，不论是自动飞行的还是载人飞行的，费用都是非常巨大的，要解决的技术问题必须大家合作完成。于是，两个太空大国之间的合作协议就被提了出来和正式签署。
近期内的目标是距地球比较近的星球。到１９９５年，“和平”号航天站或它的苏联小航天站将会看到西方的航天站的到来。这座西方的航天站是由美国国家航空和航天局设计，同加拿大人、日本人和欧洲人合作制造出来的。将有６—８名字航员在上面工作。
在海牙通过的到２０００年的计划的一致性是明显的：一种巨型的能一次发射３颗卫星或把“赫姆斯”航天飞机送上天的“阿丽亚娜５”火箭；载人空中实验室“哥伦布”航天站；一座自动运行的航天站；一座通过两极观测地球的有人操纵的航天器；“赫姆斯”航天飞机（往返于地球和空间站之间接送宇航员用）。所有这些耗资将近１２０亿美元，几乎同美国国家航空和航天局一个航天站的费用相等。