德报认为中国工业将迅速现代化

【德国《商报》７月２８日评论】题：处于勃兴和危机之间（记者彼得·赛德利茨发自北京）
朱镕基采取的经济手段发挥了作用。今年上半年，增长率据说已被从１４％强降到８—９％。香港财政司麦高乐曾经赞扬似地强调说，中国政府没有把头埋进沙子里，而是目标明确地同通货膨胀作斗争。目前已制止了货币的大幅度贬值。中国在政治上同亚洲国家联盟的结合将开辟新的市场。这就是说，日本和中国不仅在安全政策方面彼此发生碰撞，而且也会相互争夺市场。
农业方面虽然存在管理的弱点，但人们在推行农业价格政策方面做得不是很糟糕的。农民们顶多对干部们进行刁难表示不满。凡是到中国各地走一走的人，都会看到有许多落后的地区。但是，新的农舍和房子充分证明，人们的生活也阔绰了一些。这种情况在俄罗斯的农村地区是不存在的。
然而，在进行长期评价时，必须考虑下列情况，中国不仅在各条战线上进行改革，而且工业也随着技术和研究的蓬勃发展而迅速现代化。西方的高技术被不受控制地转让给中国。采用最新的工艺将会更加迅速地推进这个国家的现代化。合资企业的长期利益也在于此。
中国的经济改革获得政治措施的支持。中国副总理、外长钱其琛在新加坡召开的东盟会议上强调，中国在安全政策方面将和亚洲国家并肩战斗。