阿根廷经济增长前景不容乐观

【美国《纽约时报》７月２５日文章】题：阿根廷摆脱经济困境：一个成功的故事，但并非奇迹（作者纳撒尼尔·纳什）
４年前，阿根廷物价飞涨，以至于饭店、出租车和服装的价格每天一变；货币极度贬值，面值１０比索的纸币必须由５万、１０万和５０万比索的纸币取代。阿根廷的债务相当于其经济产值的５５％，政府企业每年亏损５０亿美元，逃税成了全国普遍现象，货币投机也是如此。
如今，阿根廷是拉美经济成功的例子之一。通货膨胀率现在在１２％左右徘徊。阿根廷的债务被削减到占国内生产总值的２５％。进口壁垒被拆除，引进了大量的外国投资和商品。政府出售了几乎所有国营企业，包括国营大石油公司。税收增加５０％以上。
自１９９１年以来，阿根廷的经济增长率是拉美国家中最高的，平均约９％，增长率名列世界前三名。国际货币基金组织等现在把阿根廷当作其它发展中国家可以学习的一个典范。
然而，和任何一次经济复苏一样，阿根廷的经济回升并不像一些人设想的那么乐观，经济学家们说，在一场严重的经济衰退之后，几乎总会出现爆炸性的增长，经济回升的步子必定要放慢，而且极可能从今年开始。
阿根廷国内各部门的经济回升并不同步。一些部门，诸如农业、造纸和纺织业，由于该国产品的国际价格偏低和廉价进口品的大量涌入而受到损害，造成许多农场和企业倒闭，失业率上升。
经济学家们说，税收的增长已基本达到极限，未来不会再有明显增长。这样迫使政府开支放慢，与此同时，因梅内姆的“经济调整”已付出巨大代价的公众则指望提高在卫生保健和教育方面的开支。
也许最不祥的迹象是，自１９９０年以来，作为经济增长动力的出口已相对下降，而进口猛增。经济学家们说，这表明，该国的工业仍然毫无效率，而且在现代化设备方面缺乏投资。
人们担心，大量进口品的涌入可能挤垮大部分制造业，使它来不及实现现代化以提高其价格的竞争力。为保护国内工业，阿根廷政府最近宣布，它将对若干产品的进口实行限制，其中包括纸张和纺织品。一些专家担心，此举可能使阿根廷重新回到贸易保护主义的时代。