面临五种选择剂剂皆是苦药

【法新社布鲁塞尔７月３１日电】意大利中央银行副行长兰贝托·迪尼今晚在布鲁塞尔宣布，欧共体１２国的中央银行行长和财政部负责人经过历时６小时的会议讨论后决定，继续维持欧洲货币体系的现状。
按照惯例，当投机活动导致某些货币的浮动已超过欧洲货币体系所规定的界限时，欧共体货币委员会就要确定新的汇率，而这次会议并没有就这个问题作出决定。货币委员会将于明天继续开会，为各国财长会议作准备。
【路透社伦敦７月３０日电】欧洲汇率机制摇摇欲坠，欧共体各国必须在各种令人不快的措施中作出选择。目前有５种选择：１、在货币机制内重新调整货币比价；２、使这一制度解体，让货币自由浮动；３、只让德国马克浮动，使欧洲汇率机制完好无损地保留下去；４、宣布一项措施，缩小该机制的约束范围；５、在有限的时期内扩大欧洲汇率机制的约束范围。
那么每一选择将涉及哪些措施，这些措施能否行得通？第一种选择这样做有可能使法国法郎、西班牙比塞塔、丹麦克朗、可能还有比利时法郎贬值。经济学家们评价说，从政治上讲，欧共体领导人使欧洲汇率机制维持下去有可能挽回一些面子，使他们可能在下个危机到来之前只有一点喘息机会。但如果对贬值的货币予以溢价，将会使它们的利率更高，这样紧张局势仍将得不到缓解。第二种选择这样做会使欧洲经济和货币联盟的设计师们和欧共体各国领导人大失面子，并会突出德国在造成欧洲汇率机制最终解体中所起的作用。还会导致整个欧洲降低利率，但德国可能除外。经济学家们评论说，这样做虽然会缓解货币紧张局势，但在作出新的努力之前会使欧洲经济倒退。第三种选择马克将退出欧洲汇率机制，机制中只留下７种货币。经济学家们认为，这种解决办法在政治上是成问题的，因为欧共体领导人将必须说明早些时候为什么不这样做；而且，残留下来的这个机制必须怎样做才能保持其信誉？第四种选择早就谣传这是解决欧共体货币危机的办法，但至少在短期内是不大可能的。经济学家们认为，缩小约束范围可能证明比目前的２—０．２５％的约束范围的可靠性要小。第五种选择经济学家们认为，从表面上是吸引人的，特别是对那些谋求喘一口气的政治家们来说尤为如此。但它也不能最终解决欧洲汇率机制问题，只能等于是一种浮动形式。