美发表麦康内尔和穆勒八月份在参院的作证词：鼓吹对越进行“闪电轰炸”和封锁海防

【合众国际社华盛顿四日电】空军和海军的首脑在要求加剧对北越的空战时认为，如果在一九六五年经参谋长联席会议一致建议的闪电轰炸得到批准的话，美国现在的境况将会好些。这种对逐步增加轰炸压力的作法的批评是空军参谋长麦康内尔和新任海军作战参谋长穆勒在今年八月底提出的。参议院军事战备小组委员会发表了他们的证词的经过大量删节的记录。
这两位首脑在这个小组委员会就空战进行的调查分别作证，他们一致认为，逐步增加轰炸压力使北越能够建立它的空防，并且改善它从空袭中得到复原的能力。他们说这个计划使轰炸任务更加困难了。
麦康内尔和穆勒还同小组委员会中的其他证人一起，要求袭击更多的北越目标，这些目标是约翰逊总统在八月份分三批增加的四十四个目标以外的。他们还赞成限制船只通过海防港的行动。
他们的证词还透露，参谋长联席会议内部对建议中的为减缓北越向南方渗透而建筑的障碍地带表示怀疑。麦康内尔说，参谋长联席会议对这个障碍计划“并不热情”，并且在麦克纳马拉声明将采取这个计划以前“并不支持它”。
【美联社华盛顿四日电】美国高级领导人的经过删节的证词今天认为，国务卿腊斯克曾经帮助约翰逊总统和国防部长麦克纳马拉在拒绝或者批准轰炸北越目标方面作出决定。
这是空军参谋长麦康内尔说的。
麦康内尔和新任海军作战参谋长穆勒都说，最近在东南亚又有许多比较有利的目标得到批准。
他们同其他军事首脑一起，要求更多的轰炸北越的军事、运输和供应中心，并且告诫不要停止这种进攻。
穆勒说，封闭北越的主要供应中心、重要的海防港的事，时常在谈论，就是没有批准。
这位海军首脑说，“我们准备对这个港口布雷的计划已经有一些时候了，我们拥有对这个港口布雷的能力”。
他的评论的其余部分被删掉了。