朝日遣返朝侨问题会谈陷入僵局

【美联社莫斯科九月十七日电】北朝鲜代表团昨天建议把朝鲜人带到莫斯科去，以在关于自日本遣返问题的会谈中作证。
北朝鲜红十字会代表团团长在一个记者招待会上说，同日本红十字会代表团就遣返问题举行的会谈已陷入僵局。
【塔斯社莫斯科九月二十三日电】朝鲜民主主义人民共和国和日本两国红十字会代表团之间关于把朝鲜公民从日本遣返回国的谈判于八月二十五日到九月二十三日在莫斯科举行。
今天，两国代表团同记者举行了会见。朝鲜代表团团长、朝鲜红十字会中央委员会副委员长郑仁哲说，日本方面拒绝继续进行谈判，或者在谈判中作个间歇，破坏谈判和破坏日本遣返朝鲜公民协定的责任应完全由日本方面担负。郑仁哲指出，日本方面不管什么样的单方面废除现行的遣返协定的决定，朝鲜民主主义人民共和国都将不予承认。
日本代表团团长、日本红十字会副会长田边繁雄说，他作为日本方面的代表，认为并没有必要延长现行的遣返协定的有效期限，在目前这次长达一个月的谈判中，双方无法使自己的观点接近。