到欧洲去

【美国《华盛顿邮报》７月２０日文章】题：到欧洲去拿ＭＢＡ学位（作者沙伦·韦克斯曼）
一年前，在一家投资银行公司当副总裁的埃利奥特·罗伊斯对他的工作感到厌倦了。他决定去拿一个工商管理硕士（ＭＢＡ）学位，在他的人生旅途中再上一个台阶。但是，３１岁的罗伊斯并没有重返他获得政治学学士学位的母校哈佛大学，也没有选择美国其他有名的商学院，而是把目光转向欧洲，进入了法国赫赫有名的欧洲工商管理学院。
随着申请在美国学校中攻读工商管理硕士的人数逐渐下降，越来越多的美国在职人员转到欧洲去获取商学学位。一些学生说，他们作此选择，是因为在欧洲学习费用较低。过去几年中，欧洲大学中管理学的课程大量增加，许多仅需一年就能结业，而不像美国必须是符合标准的两年。
另外一些人渴望在竞争日益激烈的市场经济中取得优势，他们到欧洲去学习语言和熟悉不同的文化环境，从事国际性工作就有了基础。罗伊斯说：“美国人正在到欧洲去……因为他们认为这将使他们在就业市场上显得与其他美国人不同。”
２９岁的威廉·诺思菲尔德刚刚从伦敦商学院毕业，修完了两年的工商管理硕士课程。他说，他到这里学习，是为了得到更为广泛的经验。诺思菲尔德说，他发现，在美国的学校里，课程“面向内部，针对的是国内经济，在课堂上较少讨论世界上其他地方发生的事情……我不想在那样的环境中学习。”诺思菲尔德在攻读硕士学位前曾在波士顿的信诚投资公司工作。他说，他现在正寻求在伦敦和纽约的投资银行工作。
虽然美国人在欧洲的商学院中仍然是少数，但是过去几年中，他们的人数在逐渐增长。在伦敦商学院，今年研究生班的１８０名学生中，北美的学生占２１％，而在１９８８年，北美学生仅占９％。在巴塞罗那的国际管理学研究生院，近年来申请入学的美国人和美国学生一直在增加。
欧洲的工商管理课程大多讲英语，但是大多数学校要求至少讲一种其他的语言，或者在毕业的时候能够讲另一种语言。
在奔向欧洲求学的美国人数日益增多的情况下，一些美国大学纷纷开始采取对策。为了谋求使它们的课程国际化，这些大学或者在欧洲设立它们自己的管理学学位课程，或者与欧洲的学校订立交流计划。例如：马里兰大学在德国设立了ＭＢＡ课程；休斯敦大学与马德里商学院订立了交流计划；哈佛大学在巴黎开设了它的课程；芝加哥大学宣布将在巴塞罗那开办该校商学院的欧洲分校。
欧洲的许多学院在竭力争取想在国际社会一展身手的美国学生。美国的公司则到欧洲去招募研究生院的毕业生，主要是准备派他们到驻外机构工作。
美国学生非常注意费用。在欧洲的许多学校中，攻读一年的精读课程，就可以取得ＭＢＡ学位，即使学习两年，所需费用也比在美国少。学生们说，即使欧洲的课程借鉴了美国课程中的内容，与不同文化背景的人一起学习也是一种全新的挑战。欧洲工商管理学院要求学生分成若干小组，同真正的客户谈项目。罗伊斯说，他很快感到，在各种实例中，美国的方法常常行不通。