美报报道：美搞“障碍地带”旨在永远分割越南

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》九月二十七日刊登该报记者伊万斯和诺瓦克发自东河的一则电讯，标题是《永远把北越隔离开来》，摘要如下：
人们希望即将沿南越北端修建的障碍地带将略为减轻一下陷于困境的美国海军陆战队所受的压力。在这种明显的希望的后边。存在着意义远为重大得多的目的。
这种障碍地带的概念不外乎是要使南北越永远地分开的一个长期战略。其主要目的不仅是要从战术上缓和在激烈争夺的北部诸省的军事局势，而且也是要着手建立战后的机构。
人们强烈认为，这是在村子里的共产党组织被铲除和敌军的作战部队被消灭以后所需要的。
这种比较长期的目的是较为重要的。约翰逊政府目前正在为这里人们满怀希望地称之为“战后的时期”计划一切，而这个障碍地带则是事先修建的一个重要的组成部分，其目的在于帮助南越在没有五十万美军的情况下自己来抵抗北越人。但是那个时候仍然是遥远得很。