柬报竟诬我想把柬“当作卫星国”

【本刊讯】柬埔寨《影子内阁公报》二十六日刊载一篇社论，题为《错误的估计》，全文如下：
中国共产党人和美帝国主义者暗中想把他们各自的阴谋披上中立的柬埔寨这件外衣，他们是作了错误估计。中国共产党人认为，亲王同志在我国边界受到了美国威胁，所以假如他们（中国人）讲话有力而坚决，他也不敢反击他们（中国人）。
美帝国主义者认为，在亲王同中国人不和时，他肯定会向他们献殷勤。
他们双方都犯了把愿望当现实的错误。
然而，中国共产党人应该充分了解我们，以便估计我国政策的不可捉摸的路线，即：我们之所以尊重中国，是因为中国尊重我们。我们这种相互的政策是完全有好处的。北京过去尊重我们的利益，我们也同样尊重我们的利益。如果他们像美国人那样行事，那么他们就要得到同样的反击。
同样，对美帝国主义者也是这样。他们多年来一直把我们当成北京的仆从，他们不可能想像我们是自由的。因此，当他们看到我们强烈反对中国干涉我国的内政时，他们感到很惊奇的。他们想到的是这样一种毫无价值的解释：柬埔寨准备“更换外衣”，好像我们的政策不是我国的理想的和最好的生存道路似的。
两个敌手的误解都是出于同一愿望：即把我国引离不结盟道路，以使我国成为它们的卫星国。这难道不是很好地证明了我们严格遵循柬埔寨的中立和唯一合法利益行事的么？我们的敌人把我们当成是别的什么人，是想加速事态发展，以便使我们在最短时间内变成奴隶。这是在争取比对方更快，但是，预想的受害者并不就同意如此。预想的受害者躺在担架上踢人了，象众所周知的那样进行胜利的反击了。