少承担责任多谋取利益

【德国《商报》７月２８日文章】题：亚洲的怀疑（作者克里斯托夫·拉贝）
美国国务卿克里斯托弗今后打算“优先”考虑亚洲及太平洋地区。可是，该地区对美国政府是否能弥补已出现的信誉的亏空抱有怀疑。亚洲一些政治家觉得，华盛顿目前的方针带有过于强烈的国内动机。
１１月份克林顿将有一个很好的机会来纠正某些怀疑者的看法。那时美国将筹办在西雅图举行的亚太经济合作会议第５次大会，这是增加这个论坛的份量的极好机会。
美国严格限制太平洋两岸贸易的试图，正在破坏把亚太经济合作会议变成自由贸易论坛的努力，这个论坛有可能抵消乌拉圭回合失败的影响。现在美国人已认识到，一种专为日本制订的贸易政策并不适用于整个太平洋盆区。一种咄咄逼人的方针，也不会使亚洲更愿意为减少美国的巨额贸易赤字作出贡献。
人们估计，到２０００年美国的越太平洋贸易将超过其越大西洋贸易的一倍。因此，同亚太经济合作会议国家的贸易对美国的出口经济来说有着巨大的潜力。要充分利用这种潜力，美国并不是仅仅只需要采取防御措施和施加政治压力就够了。亚洲人是敏感的，不管是在人权辩论中还是在贸易问题上都如此。
美国作为可靠的伙伴在亚洲始终是受欢迎的。然而，它在这个地区的影响，更多地仍取决于军事存在。可是，预算的拮据已使得美国不太可能再用更强的军事存在来支撑其安全伞。
于是，“分摊负担”便成了美国的座右铭。美国打算在太平洋地区充当各种不同利益之间的调和人，唤起他们自己承担更大责任的意识，同时为贸易和投资创造更好的气氛。
就此而言，在新建立的东盟安全论坛发挥作用和提高亚太经济合作会议的地位，可能是美国未来亚洲政策的最重要基石。
从亚洲人的眼光来看，克林顿能否提出一个对建立信任的措施、战略利益和经济必要性作出统筹安排的方案，将是决定性的。只有做到了这一点，美国才能够今后继续在亚洲扮演首要角色。