美「观察者五号」在月球软着陆

【美联社帕萨迪纳九月十日电】“观察者五号”今天轻轻地在月球上着陆，尽管出现了燃料渗漏现象。
飞行器的三条装有避震器的腿上的应力测量仪表表明，着陆进行得十分轻柔，使摄影机和土壤分析仪器后来可以运转。
“观察者五号”从肯尼迪角发射出去以后十八小时，于前天晚上出现（燃料）渗漏现象。工程师们认为，这是由于一个阀门出了毛病。
【合众国际社帕萨迪纳九月十一日电】科学家今天说，美国的“观察者五号”——它在飞行途中似乎曾为燃料系统方面不可克服的问题所折磨——出色地滑翔下去在月球上软着陆，并发回了似乎是它脚垫之一上面的月球尘埃的精采照片。
加利福尼亚理工学院喷射推进实验所的观察者计划负责人哈格伦说，月球尘埃有可能是这个六百磅的携带仪器的宇宙飞行器所扬起的这个情况，“在科学上是非常重要的。”
在照片收到后不久开始了一项独特的化学实验，在这项实验中，将把放射性物质投撒在月球表面上，以分析土壤，它很有希望提供另外的资料。
这个三条腿的宇宙飞行器是在静海的西南边缘着陆的，离目标地点，只差十八英里。
哈格伦说，这块（月球）表面似乎具有“海绵的特性。”
飞行器在着陆后的头几小时中给地球发回了十八张照片，据说是“迄今为止我们所拍摄到的最清晰的二百线照片。”预计在分析土壤时要拍摄的六百线照片，质量将更好。
【美联社芝加哥九月十三日电】“观察者五号”对月球表面作了第一次化学分析，发回资料表明那里的放射性对宇宙航行员不会构成威胁。
负责“观察者五号”的首席研究员特克维奇说，“本底辐射比预计的高，但我的印象是，辐射量仍然很低，对宇宙航行员不会有危险。”