蒋帮向金门运送大量军火和兵员

【美联社金门料罗湾８日电】（记者：琴·克雷默）一艘没有军舰护航的中国国民党登陆舰，于星期三早上在金门岛上卸下了成吨的弹药和四百五十名补充部队。
这艘登陆舰的舰长王雨生说，“我们是单独来的。”水手们说，在这次从澎湖列岛出发的航行中，跟他们以前来金门的航行不一样，没有看见任何护航的美国军舰。
这艘灰色的大船——在第二次世界大战中是以前美国海军的登陆舰５０３号——放出了十六辆较小的带履带的水陆两用车辆。这批军用车直接从这艘登陆舰的正门开上岸去。
海军人员说，这批车辆中有少数载着成袋的谷物，但是，绝大部分中每一辆车都装着将近三吨弹药。
这批补充部队带着行李从登陆舰上排队走到岸上。他们的到达引起记者们的注意，原因是美国总统艾森豪威尔和国务卿杜勒斯最近发表声明说，派这么多军队驻在金门是不恰当的。
有不到一百个军人和几十个平民，包括儿童和孕妇，登上这艘登陆舰。这艘登陆舰预定在前几次船队带来的卸空了的有履带的登陆车辆开上去以后回到台湾。
【中央社金门８日电】金门今日仍甚平静，但前线军民皆在继续加强备战，各项补给品自晨至晚分由海空大量运来。
【中央社澎湖８日电】陆军总司令彭孟缉上将于完成金门防务视察，今晨由金门到达澎湖，即转返台北。