说由于我暂停炮轰在军事上暂时“没有必要”进行护航

【美联社华盛顿８日电】美国星期三宣布对国民党中国赴金门的供应船只的护航已经停止。它说，如果中国共产党人重新开始射击的话，护航办法“将马上恢复”。
国务院新闻发布官怀特对记者们说：“美国在金门危机中的整个目的一直是实现停火，显然我们希望目前的停火将继续下去。”
共产党人在星期一开始了为期七天的休战。国务卿杜勒斯和艾森豪威尔政府中的其他官员正在设法使这种休战延长为永久的停火。
这里有消息说，西欧的某些共产党外交官传出消息说，中国共产党政权将把停止射击的命令延长到本周末以后。
关于为国民党供应船只护航问题，国务院发表声明如下：
“美国应中华民国政府的请求，为向金门运送补给品的中国船只进行了护航。根据命令，这种护航活动限于军事上需要的范围以内。因此不需要修正这个命令。
“由于中国共产党停止袭击沿海岛屿和对这些岛屿的补给工作，美国在军事上暂时没有必要进行护航。如果中国共产党恢复袭击，那么根据这个命令，美国的护航活动将马上恢复到需要的程度。
“关于这个问题，美国政府和中华民国政府曾进行了充分的磋商。”
美国的这种看法将在华沙的外交谈判中向中国共产党人提出。美国比姆大使定在星期五会见中国王炳南大使。
【合众国际社台北８日电】消息灵通人士说，据传的美国停止护航并不意味着美军撤出福摩萨海峡。
美国第七舰队的军舰仍然在宽一百英里的福摩萨海峡中，并且在共产党人重新炮轰前哨岛屿时将恢复护航的任务。
美国政府作出的在福摩萨和金门岛群之间的公海上保护国民党供应船只的基本保证仍然不变。但是暂时停战的这一个简单事实使得目前没有必要进行护航。
其他人士说，国民党人已经增加对金门岛群的供应船队的数量，比共产党人在８月２３日开始围困前每天的数量增加将近三倍。这些人士说，目前在停战的条件下每天有大约两千四百吨的供应品运往沿海的金门岛群。在围困前的两年中，平均每天运输六百九十七吨。美国军事官员估计，这些岛屿在进行炮火反击时每天的平均需要量是三百零七吨。