英「苏格兰人报」诬蔑我国建设计划是为了「扩张」

【新华社日内瓦讯】英国“苏格兰人报”９月１８日刊登了记者布拉德沃思的新加坡航讯，题目是“中国放松人口控制”。
文章开头写道：自从共产党执政以来，北京官方对于中国人口问题的态度，一直是自由世界非常关心的。
接着文章叙述了中国现在的人口已将近六亿五千万，目前每年出生一千二百万，到１９９０年可能达到十亿人口。
文章说：“中国领导人是否认真的想设法使这个数字下降，以便在目前的领土范围内能容纳并供养得了他们。或者是他们希图放任这种威胁性的人口的增长，作为扩张计划的一部分，以使得中国能够成为控制世界的国家。”
作者提到中国在１９５６年开展了全国性的节育运动，可是现在“中国领袖们却在强调六亿多人口所构成的巨大潜力”，说“马尔萨斯的理论是错误的，中国生产增长的速度超过人口增长速度。人口再多些也不会构成衣、食、住上更大的负担。相反地，他们是进一步提高生产的工具。我们能够供养他们所有的人，我们需要他们的劳动力”。
作者说：“目前平均每个中国人每月有二十五磅左右的大米，廉价的蔬菜和偶而配给的猪肉。产业工人每月收入为八镑到十镑左右，农民要少得多。……但是，任何东西都搭上使听的人莫明其妙的数字，并且常常是不能令人相信的。
“中国人的想像力是被在不到半亩地上搞的试验田挑起来的，这种试验田产生令人难以置信的收获——亩产小麦四万四千磅，产米六万二千磅。这就是说等于１９５７年平均产量的三十倍到四十倍。
最后，布拉德沃思以“吓人的狂妄”为小标题提出他的诽谤性的结论说：尽管如此，目瞪口呆和赞不绝口的外国观察家还是要“哎呀”不止的——中国人捏造假成绩；他们被小块试验田的成就迷惑住了；在肥料、机器、种子、收成产量和人口数目之间，一定会形成惊人的不平衡；再不然，受到破坏的大施肥料的土壤，索性将在三年之后化为废土。
“中国计划的狂妄程度几乎是吓人的。如果完成计划，’不久就能使中国成为世界从来没有见过的最大的国家。如果计划失败，就可能产生一个连火星上的人都能听得见的经济毁灭。但是，不管是在上述两种情况的哪一种情况下，世界都要不可避免地面临着中国的扩张。这种扩张究竟是采取商品的形式，还是采取人本身的形式，还要等待以后来看。”