英报载文《南越出现反美浪潮》

【本刊讯】英《苏格兰人报》九月二十日刊登该报驻西贡特派记者弗兰克兰的一篇文章，标题是《南越出现反美浪潮》，摘要如下：
一周来，反美暴风雨的乌云集聚在西贡的上空。如果这场暴风雨发作，那就会在越南引起自从去年的佛教徒叛乱以来最严重的政治骚乱。
西贡学生已经带头行动了，他们把为了抗议九月三日选举结果而召开的一系列集会变成了反美大会。继之而来的是张廷游律师，他在总统选举中得票居第二位，他本周第一次直接抨击了美国在越南的影响。
如果越南人传出的关于岘港发生骚乱的消息是确切的，那么这种反美主张就会在那里得到热心的宣扬者，就像一年多以前发生佛教徒斗争运动的时候那样。
但是，毫无疑问，反美情绪这种东西能够为本来毫无共同之处的反对派带来感情上的团结。此外，同样重要的是，也就是在这个问题上，政客、学生领袖和政治和尚们还能指望从许多越南人那里得到肯定响应。
一些时候以来，反美一直是越共宣传的主题。
在受过教育的中等阶层人士中，由于认识到需要美国帮助来反对共产党，因而抵消了他们对美国统治的厌恶心情。然而，人们在热烈地交头接耳，进行反美的谈话。
国家的荣誉和国家的需要之间的矛盾不时变得过分严重起来，人们经常发生痛苦的呼声，正像在最近西贡的一次宴会上，一个大夫喊道：“我们连年累月地打仗，然而，我们所做的不过是用美国人来替换法国人。”
在老一代的知识分子中间，人们可以看到对局势的出于理智的悲观情绪。但是，年轻的知识分子和学生则感情比较激动，比较易于激起仇恨。
他们一再重申，他们不喜欢共产党，但是，他们却在各地看到中央情报局的干预。尤其是在越南中部，他们的民族主义和对美国的批评肯定带有种族主义色彩。
在越南各大城市里，显然有许多人能够被人引诱在反美的旗帜下到街上游行。工人阶级的态度显然是比较难于确定的。但是，必须承认越共的宣传差不多肯定对他们之中某些人产生一定的影响。有不少动人的主题可供它渲染——从战争代价高昂直到美国兵荒淫无耻。
在这里，提一下选举前的一次集会上发生的一件事是很恰当的。有一个默默无闻的总统候选人被问到，他对在越南的美国军队将采取什么态度。他回答说：“如果我们要他们留下来，他们将留下来，如果我们不要他们留下来，他们就走开。”
群众不顾越南政治生活中的实际情况，对他这番话的欢呼喝采是在这整个集会中最热烈的一次。这个答复虽然唱着不现实的高调，但是肯定是非常接近许多越南人今天的心理状态的。