美试验一种莱塞通讯装置

【本刊讯】美《科学展望》七月号刊登一张图片，下面是该图片的说明：图片中的手枪并不是危险的武器。它只射出一道看不见的光束。但是迅速地顺着那道光束出去的，是这位研究人员对着扩音器讲的话音。
如果要发出信息，讲话者就举起他的手枪——这是一种手握发射机——对着设在若干距离以外的一个接收单位的方向。然后他对扩音器说话，这个扩音器可以做得很小，装在他上衣领子上。
这种轻便可携带的系统把声音转换成看不见的红外光。光束在接收的一端射中一块圆形透镜，透镜把光聚集在一个装置上，使之转换回声音。接着再通过扩音器或耳机把声音增大。
在晴朗的日子里，这种装置可以在很大的视线距离之间有效地作用。目前在美国进行的试验，在地面的两个高点之间采用六英里的距离。
这种射束还可以透过雾和雨，但是在非常恶劣的气候下，作用距离减少到只有几千英尺。
这种手枪式发射机实际上是一具小型莱塞，在进一步研制以后，也许可以使今后几十年的通讯发生革命性的变化。