抗议约翰逊的侵越政策！/侵越美“志愿服务队”四个头头辞职四十九个队员联名发表抗议信

【合众国际社西贡二十日电】国际志愿服务队的四个负责人提出辞职，以抗议这场战争以及进行这场战争的方式。
这个一百五十二人的机构的四十九名队员在给约翰逊总统的一封公开信上签了名。这封信抗议这场战争，并且呼吁战争降级，停止使植物落叶的行动，停止对北越的轰炸，承认越共民族解放阵线以及把越南问题移交给一个国际和平委员会。
这四个负责人是唐·卢斯、吉恩·斯托尔法斯、威廉·迈耶以及唐·龙特。
卢斯自一九五八年就在越南工作，斯托尔法斯和迈耶则是从一九六三年起在越南工作的。这些抗议者在他们的信中说，他们“发现要安静地致力于我们的主要目的、即帮助越南人民，是越来越困难了”。卢斯将在今天把这封信交给邦克大使。
这封公开信上的四十九个签名者是受过良好训练的教师、青年和难民工作者、乡村发展工作专家和农业与科学工作者。
大多数人都是二十一、二岁的人，他们根据合同在越南工作两年，月薪约为八十美元。其中许多人可能作为士兵重新回到越南来。
【路透社西贡二十日电】这些志愿服务队领导人说，他们之所以辞职，“是由于同美国在越南的政策有着基本分歧，和对越南人民感到关切。归根结蒂，对于这些政策，越南人民是首当其冲的。”
他们告诉记者们说，一俟接替他们的人选择出来以后，他们的辞职将马上生效。写给约翰逊总统的五页公开信有很大部分是谈的战争对普通老百姓所起的影响，“目前美军的进驻大大加剧了他们的痛苦”。这封信对于难民计划和争取越共同情政府的重要的乡村发展计划所取得的结果都表示怀疑。
这封信说，“这场战争的作法，照目前进行的情况来看，是自取失败的”，随着美国军力的集结，这个国家的反美情绪不断增加。
这封信建议承认越共民族解放阵线，以便使它参加和谈，并建议停止轰炸北方和实行降级。
它还要求美国把越南问题移交给一个“国际和平委员会，并准备接受它的建议”。
这封信最后说，虽然有些志愿人员认为他们无法为他们继续留在这里找出正当理由，因为“我们常常被错误地认为是美国政策的代表”，但是，另外一些人愿意继续留在这里帮助越南人。