中国的振兴归功于中国人

【埃及《金字塔报》７月９日文章】题：中国正在向最高峰攀登
“开放”是每个中国人以自豪和高兴的口吻所说的一个常用词，是目前中国从实际出发所采纳的政治体制的象征。一些教条式的口号逐渐消失，取而代之的是一些巨大的广告牌矗立在广场和马路边。在一些宾馆、饭店和高大建筑物的最显眼处，人们会看到这样的条幅：“开放的中国盼奥运”。
国际奥委会尚未决定是否在中国举办奥运会，但有希望在中国举办。按政治、经济和文化标准衡量，中国已达到了开放程度，有资格举办奥运会。中国确实在筹建一些新的运动设施和运动员村，以迎接这一体育和旅游盛会。如果中国真的实现了举办奥运会的愿望，那么，世界将会对中国自１９７９年底实行经济改革以来所取得的进步感到惊奇。
中国经济改革之父邓小平的理论基础是使计划经济逐步变成市场经济，在努力缩小贫富差别的同时，允许新阶层发展。
最近１０年，用从四面八方涌向中国的大量投资建起了一些新的厂房、贸易大厦和楼群，从而改变了中国人的生活方式。中国人民并不期望西方式的民主。
无疑，经济变化产生了巨大的社会效果，今天的中国人生活愉快，言论自由，变化最大的是人们的服饰，人们的穿着打扮更具时代感。
另外，中国准备建立第一个进出口贸易银行，以使中国在世界贸易中具有“举足轻重的地位”，该银行将首先帮助需要巨额信贷的中国机械和电子出口。在研究了日本、美国、加拿大、德国和意大利贸易银行体制之后，筹建进出口银行的计划已酝酿了好几年，做出这一决定是为了使中国成为世界１０大贸易国之一。
中国的发展速度已达１２％以上，尽管如此，中国正面临着由于从计划经济向市场经济过渡所产生的一些问题。中国认为，只要坚持改革开放政策，就可以解决所面临的问题。因此，目前要降低发展速度，以避免通货膨胀。与此同时，中国已决定进口价值３００亿美元的技术，以建立２１０个大型项目。这些新项目包括有２４个农业项目，５４个能源（包括石油）项目，４５个交通和通讯项目，１８个纺织品项目和１７个化工项目，其余的项目都同教育、卫生、住房和环境有关。
中国的振兴归功于中国人自己，因为大部分投资来自于香港、台湾和海外华侨，这些华侨将其积蓄带回祖国，他们希望祖国发达、富强。
中国同阿拉伯国家、特别是海湾国家具有强大的经济和贸易关系。中国需要海湾的石油产品和化工产品，与此同时，向海湾出口纺织品、食品、轻工业产品和机械、电子产品。中国和海湾合作委员会国家之间的贸易额达１８亿美元，其中中国的出口额达１０多亿美元，进口额７亿多美元。中国正在同沙特阿拉伯就在山东建立一座炼油厂进行谈判。
中国经济改革带来了文化开放，这对中国的社会发展具有积极影响。从１９７９年至今，已创作了２０００部小说，而文革前只有３２０部。由于开放，整个文化艺术受到了海外的影响，中国和世界之间已架起了文化艺术的桥梁。