尼雷尔提出改变坦桑乡村结构的文件

【本刊讯】在达累斯萨拉姆九月十四日公布了尼雷尔总统的政策性文件《社会主义和乡村发展》。
据《民族主义者报》报道，这个文件“建议对目前的乡村结构作出根本的改变并建立‘社会主义乡村’，以及根据现代社会主义的原则，恢复部分的非洲传统生活”。
尼雷尔在文件中说，土地是坦桑尼亚发展的唯一基础。没有任何其他东西可以作为基础了。如果乡村生活不是以社会主义的原则为基础的话，尽管在商业上和政治上作出了安排，这个国家仍不会是社会主义的国家。因此，坦桑尼亚的社会主义必须坚定地以土地和它的工人为基础。
他说，这就是说必须这样来建设乡村：在人民平等和兄弟般地生活在一起的同时，也要提高人民的生活水平。而且必须向乡村提供城市生活方面的便利，例如服务行业、个人的娱乐和机会等等。
尼雷尔列举了为建立新的乡村结构所必需的四个主要因素。它们是：全体人民的努力工作，适当地组织好销售、特别是合作社运动，建立有效而民主的地方政府制，最后，整个乡村社会必须建立在这样的基础上，即所有坦桑尼亚公民一律平等并承担共同的义务和享有共同的权利——没有主人和仆人。
尼雷尔然后确定了下列的行动原则：村社将集体耕种和集体生活；对集体村社的投资就是村社每个成员的投资，对村庄的投资，例如淡水供应，将有利于每一个成员。
村社生产和所有其他集体生产的收入将按成员的劳动和需要进行分配，其中一小部分用来付税，另外一部分收入（由成员自己决定）作为照顾他们的前途的投资。
尼雷尔说，在这样的组织结构中，没有必要排除私人拥有房产，甚至拥有牲畜。他指出，一些勤劳的庄员可能希望有他们自己的园地以及在集体农庄中拥有他们自己的股份。私人活动的范围，各个村庄都将不一样，但是都必须以不允许任何庄员去剥削人为基础。
尼雷尔继续说，“这样集体的生活和劳动可以改变我们在坦桑尼亚的生活。我们是不会自动地富裕起来的，尽管我们可能比现在稍为富裕一点。但是最重要的是，在这个制度下面，我们生产的财富的任何增加都将属于我们自己。”
尼雷尔说，拥有这样的农村村社的国家将是社会主义的国家。它们的基本因素将是村社里所有成员的一律平等，在所有同他们有关的事务的问题上实行自己管理自己。
真正的社会主义的村庄将选举它自己的负责人，他们仍然同其他的成员一样，始终要按照人民的愿望去办事。只是在关系到劳动纪律时，才有特权阶层。
在谈到建立社会主义农村时，尼雷尔总统说，这个改造将是逐步进行的。第一步可能是说服人们搬到一个村子里去住。
另一步将是说服一群人，也许是以十户为单位，开始小规模的公社式的耕作经营，他们合作耕种，收获时则根据他们每人所做的工作来分配收成。
当实行了这两步以后，最后的阶段就会到来，这时候，人们对于集体耕作已有信心，所以他们就会愿意把他们的全部努力都放进去。
关于工业化问题，尼雷尔说，建设计划将不考虑大型的现代化的工厂，要更多考虑乡村工业。
【路透社达累斯萨拉姆十四日电】坦桑尼亚正在逐渐地从一个个体农民的国家改变成一个大体上以以色列、中国和苏联的方式为基础的合作化的国家。这是尼雷尔总统昨晚在一项政策文件中透露的，他在最近几个月中一直在领导他的国家逐步地朝着一个社会主义社会前进。这个文件题为《社会主义和乡村发展》，它规定了建立小型村庄的方针。据尼雷尔总统说，以色列的基布兹、中国的公社和苏联的集体农庄的经验将熔合在这些村社中，而又结合坦桑尼亚的情况。这位总统说，实现这个计划的方法将是说服和教育而不是强制。