利用中国的发展促进新加坡的繁荣

【法国《世界报》７月２０日文章】题：新加坡转向中国（记者埃里克·伊兹赖列维奇发自新加坡）
７月初，前总理李光耀──仍是这个岛国真正的头号人物──率领一个由１５０名新加坡实业家组成的庞大代表团访问了北京。
这一行动表明新加坡管理者的政策发生了明显的变化。这个其经济受国家控制的小国被许多人称为“新加坡有限公司”，因为它的组织形式很象一个大企业。
３０多年来，这个国家的企业管理者把西方许多大跨国公司吸引到了这个遥远的小岛上。现在他们想鼓励这些公司向国外迁移，并想向中国集中。这是否是失败的标志？完全相反，第一个阶段取得了引人注目的成就。
但是，９０年代初，美国和欧洲的危机、邻国的竞争以及大陆中国显示出的潜力，导致新加坡出现了明显的转变。对这个天然资源、空间和人力资源贫乏的岛国来说，新的目标就是以中国为“靶心”的亚洲。
由于经济政策的连续性、超规模的基础设施、大量的税收优惠、守纪律的和熟练的劳动力以及政局稳定，新加坡长期来吸引着外国资本。但是，近一年多来，政府、国营企业、行政机关以及经济发展委员会同意“新加坡公司”的“董事长”李光耀确定的新的宏伟目标：新加坡应对大陆中国投资，并从该地区的经济起飞中得到益处。外部的经济应当进一步促进新加坡的繁荣。
成为什么样的模式？成为瑞士。新加坡应象瑞士那样在国外投资，并从投资中得到越来越大的好处。经济发展委员会指出，瑞士在国外的工业股票投资占国内生产总值的３０％，而流动资金投资占收入的２％。
新加坡想利用中国的飞跃发展，成为这个美妙市场的主要伙伴之一。李光耀说，“我们的目标，就是鼓励我们的企业同该地区国家特别是中国的跨国公司建立关系。”新加坡有不少有利条件。但是，与这个地区的其它两条“龙”香港和台湾相比，新加坡进入中国还有一些重大障碍。
新加坡在１９９０年承认中国以来，确实同北京保持着非常好的政治关系，北京赞赏新加坡的经济战略。李光耀是中国首都的常客。新加坡的中国人在基础设施建设方面拥有闻名的技术，他们是“杰出的组织者而不是商人”。这些华人同跨国公司有联系，政府希望他们使这些公司在大陆中国获得成果。政府主张进行三角合作，如法国、新加坡和中国共同生产新的直升机的那种合作。
新加坡的华人已忘记了某些习俗。例如，行贿在这里是没有的。然而，据在大陆工作的人说，在大陆要取得成功有时非行贿不可。经济发展委员会的人士说，“他们很快便学会了，但是他们不能把这些习惯带回新加坡。”