美报为印反华出谋划策

【本刊讯】伦敦《国际先驱论坛报》十四日发表《华盛顿邮报》的一篇题为《屋脊上的漏洞》的社论，摘要如下：
多年以来，中国和印度在西藏—锡金边界上一直在用步枪和词藻进行交战，但是不能因此而忽视星期一的战斗。相反，这次战斗的规模——在一万四千四百英尺高的乃堆拉山口第一次用大炮交火
——表明，双方在那里都作了大规模冲突的军事准备。中国国内的混乱提出了两个吓人的问题：北京是否能控制它的边界部队以及它是否可能挑起或者欢迎冲突，以转移它的人民对国内问题的注意力。
锡金在战略上是十分重要的，所以当它在二十年前独立的时候，印度立即在政治上和军事上加以控制。这个保护国提供了沿着印度二千英里长的边界由北部发动进攻的最好的路线。一支进攻部队可以很快穿过这个颈项地带而长驱直入土地肥沃、油产丰富的阿萨姆。印度密切注视着它的防御，那里的工事比一九六二年它同中国打仗的那两个地方的工事都要好。新德里也十分清楚，如果表示出恐慌，在政治上和外交上将会造成多大的损失。
在某种意义上讲，印度的考验也是美国的考验，因为美国认为印度的发展和防务对它自己的政策是极重要的。从长期来看，印度自己力量和信心的增长将是保护自己的最好手段。从中期来看，印度必须加强同亚洲其他国家的联系，特别是同日本的联系，也不要排斥巴基斯坦。从短期来看，印度必须抛弃不安心情，大大依靠两个大国的善意和谅解。美国所关心的就是帮助印度缩短这些“时期”，以便使印度尽快地能够单独行动。