法国人收入增长近年明显放慢

【法国《费加罗报》６月１５日文章】现在，所有有关经济政策的谈话都少不了经济衰退的话题。收入和成本研究中心的最新报告当然也不能免谈衰退。报告通过记录法国家庭收入的变化（多数是下降），使经济衰退这个词变得形象、具体起来。报告写得很谨慎：“法国家庭看到它们收入的变化逐渐适应了经济形势”。
去年，工资总额的变化曲线“明显地向下弯曲”，这是失业增加、私营部门人员报酬减少和报酬中奖金所占比例缩小的结果。报告认为，尽管通货膨胀率不高，从总体上说，“工资的平均增长率实际上并未使人们的购买力有所提高”。
报告说，独立职业者——旅馆老板、建筑设计师、医疗单位除医生以外的医务人员──收入的增长放慢了，他们的购买力平均增长率为零。虽然对于那些有投资收入（动产或不动产）的人来说，１９９２年是有成效的一年，但是该研究中心的报告对更长时间内总的成绩进行的测定表明，他们收入的增长也是相对的。
总之，该研究中心的报告提醒人们，１９８９年开始经济情况的急剧变化已经把我们引入了经济衰退的螺旋式运动当中，而这种经济衰退的螺旋式运动去年又加快了速度。