日科学家谈：日研究预报地震情况

【美联社华盛顿八月十七日电】日本科学家今天报告说，对两年前于日本开始的一次真正的地震「群」——而且现在还在震——所作的研究，已带来了可以研究出地震预测办法的新希望。
他们说，这个新希望来自他们对一次感染性震颤所作的观察中获得的「一些突出的发现」，这次感染性震颤一度曾达到一天地震六百次。
这些地震都是极轻微的，还有一些则具有不大的破坏性。这个震群——叫做「松代群」——发生在日本中部的东北地区。
东京大学地震研究所的荻原和力竹两位博士，是在美国科学促进协会出版的技术周刊《科学》上发表的一篇报告中谈起这件事的。
他们报告说，对有些地震后产生的陆地变形的研究——再加上对可以感觉的震颤的间歇时注意到的轻微地翘和其它现象等的研究——确实使得对一九六六年四月和八月的某次激烈地震可以成功地提前发出警报。
他们还指出，如测潮仪器所显示的海拔的变化：有助于提前发出「地震正在酝酿」的警告：有可能提前一年之久。
这两位研究人员说，从目前的震群所发表的经验，给日本地震学家四十多年来对地震的研究添加了新的一章。
两位研究人员说，日本科学家自一九六五年就开始了一项正式的研究预测办法的五年计划，从目前的震群获得的发现表明，「这项研究预测办法的计划是朝正确的方向前进的。」